menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#545616 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #343021Wir sind heute zu Hause. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Hoy estamos en casa.

hozzáadva Shishir által, 2010. október 4.
➜ #343021Wir sind heute zu Hause.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 4.
Hoy estamos en casa.

hozzáadva Shishir által, 2011. augusztus 29.
➜ #684108Heute sind wir zuhause.

összekapcsolva Shishir által, 2011. augusztus 29.
➜ #1075655Hoje estamos em casa.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. szeptember 1.
➜ #165798私たちは今日家にいます。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #1005166Hodiaŭ ni estas hejme.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #973725Heute sind wir zu Hause.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #481709Ni estas hejme hodiaŭ.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #343021Wir sind heute zu Hause.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #481709Ni estas hejme hodiaŭ.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #248706We are at home today.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #481745Vi er hjemme i dag.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 22.
➜ #975583Vondaag sünd wi tohuus.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 3.
➜ #3038446Мы сегодня дома.

összekapcsolva marafon által, 2014. február 9.
➜ #3038218We zijn vandaag thuis.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 18.
➜ #6363577Ми сьогодні вдома.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 4.
➜ #7283420Ass-a, aql-aɣ deg uxxam.

összekapcsolva Amastan által, 2018. október 12.
➜ #7283421Aql-aɣ deg uxxam ass-a.

összekapcsolva Amastan által, 2018. október 12.