menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1880961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 sixtynine sixtynine 12 de novembro de 2012 14:32:11 UTC do 12 de novembro de 2012 flag Report link Permalink

Right! I prefer to maintain the original word order, so the comma will be fine. Thank you for the advice.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1880084¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?.

Without a good education how can you succeed?

added by sixtynine, 1 de outubro de 2012
➜ #1880084¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?

linked by sixtynine, 1 de outubro de 2012
➜ #1884052בלי חינוך טוב, כיצד תוכל להצליח?

linked by MrShoval, 2 de outubro de 2012
Without a good education, how can you succeed?

edited by sixtynine, 12 de novembro de 2012
➜ #2946477Paano ka aasenso nang walang mabuting edukasyon?

linked by mervert1, 29 de decembro de 2013
➜ #4175036चांगल्या शिक्षणाशिवाय तू यशस्वी कसा होणार?

linked by sabretou, 11 de maio de 2015
➜ #4175039चांगल्या शिक्षणाशिवाय तू यशस्वी कशी होणार?

linked by sabretou, 11 de maio de 2015
➜ #4175040चांगल्या शिक्षणाशिवाय तुम्ही यशस्वी कसे व्हाल?

linked by sabretou, 11 de maio de 2015
➜ #4517200Ki te kore he mātauranga pai, me pēhea koe e eke ai ki te taumata angitu?

linked by iarere91, 12 de setembro de 2015
➜ #4748390Megfelelő képzettség hiányában, hogy lehetsz sikeres?

linked by maaster, 6 de decembro de 2015
➜ #5524752İyi bir eğitim olmadan, nasıl başarılı olabilirsin?

linked by duran, 17 de outubro de 2016
➜ #10845064Ta yaya za ku sami nasara ba tare da ingantaccen ilimi ba?

linked by TWB, 21 de maio de 2022
➜ #11279989Kuidas saab ilma hea hariduseta edukas olla?

linked by twentyplus, 30 de novembro de 2022
➜ #12619177Sans une bonne éducation, comment réussir ?

linked by lbdx, 1 de agosto de 2024