menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº319930

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83786物価は上がり続けるだろう。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #134971Le prix va continuer d'augmenter.

linked by an unknown member, data descoñecida
Price will continue to go up.

added by an unknown member, data descoñecida
Prices will continue to go up.

edited by CK, 12 de marzo de 2011
➜ #1463706Цены продолжат расти.

linked by axxeny, 1 de marzo de 2012
➜ #1463707Цены ещё вырастут.

linked by axxeny, 1 de marzo de 2012
➜ #1530559Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

linked by duran, 13 de abril de 2012
➜ #344482Der Preis wird weiter steigen.

linked by marcelostockle, 12 de maio de 2012
➜ #2351894Az árak tovább fognak emelkedni.

linked by Aleksandro40, 2 de abril de 2013
➜ #1580337Os preços continuarão a aumentar.

linked by MarlonX19, 12 de maio de 2013
➜ #6956016Prezoj daŭre plialtiĝos.

linked by Hans07, 21 de xuño de 2018
➜ #3261560La prezoj daŭre plialtiĝos.

linked by PaulP, 22 de xuño de 2018
➜ #8557351Prezoj daŭre altiĝos.

linked by marioo, 16 de febreiro de 2020
➜ #9251757Цены будут продолжать расти.

linked by marafon, 7 de novembro de 2020
➜ #134971Le prix va continuer d'augmenter.

unlinked by marafon, 7 de novembro de 2020
➜ #344482Der Preis wird weiter steigen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 7 de novembro de 2020
➜ #967329Die Preise werden weiter steigen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 de novembro de 2020
➜ #12009186Les prix continueront à augmenter.

linked by lbdx, 22 de agosto de 2023
➜ #968074I prezzi continueranno a salire.

linked by Guybrush88, 29 de setembro de 2024