menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3457178

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 martinod martinod 28 Ɣuct 2014, yeẓreg 28 Ɣuct 2014 28 Ɣuct 2014 11:04:52 n tufat UTC, yeẓreg 28 Ɣuct 2014 11:06:17 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

"masaja popolo" aŭ "masajoj"

al_ex_an_der al_ex_an_der 28 Ɣuct 2014 28 Ɣuct 2014 12:17:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Bonan apetiton! :)

al_ex_an_der al_ex_an_der 29 Ɣuct 2014 29 Ɣuct 2014 1:51:24 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

manĝas > trinkas

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

La Masaio popolo manĝas miksaĵon de lakto kaj bovsango.

yerna-t fekundulo, 28 Ɣuct 2014
La masaja popolo manĝas miksaĵon de lakto kaj bovsango.

yessuffeɣ-it-id fekundulo, 28 Ɣuct 2014
La masaja popolo trinkas miksaĵon el lakto kaj bovosango.

yessuffeɣ-it-id al_ex_an_der, 12 Ctembeṛ 2014
La masaja popolo trinkas miksaĵon el lakto kaj bovosango.

yessuffeɣ-it-id al_ex_an_der, 12 Ctembeṛ 2014
➜ # 3490432Das Volk der Massai trinkt eine Mischung aus Milch und Rinderblut.

icudd-itt al_ex_an_der, 12 Ctembeṛ 2014
➜ # 3567210The Masai people drink a mixture of milk and cattle blood.

icudd-itt Objectivesea, 19 Tubeṛ 2014
➜ # 5750208El pueblo Masai bebe una mezcla de leche y sangre de ganado.

icudd-itt PaulP, 29 Yennayer 2025