menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº469125

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #89377彼女は私の姉です。.

She's my older sister.

προσθήκη από CK, την 18 Αυγούστου 2010
➜ #89377彼女は私の姉です。

σύνδεση από CK, την 18 Αυγούστου 2010
➜ #136044C'est ma sœur aînée.

σύνδεση από stomate, την 18 Αυγούστου 2010
➜ #469343Hún er eldri systir mín.

σύνδεση από Swift, την 18 Αυγούστου 2010
➜ #136044C'est ma sœur aînée.

σύνδεση από pit, την 19 Αυγούστου 2010
➜ #548493Ŝi estas mia pli aĝa fratino.

σύνδεση από Dejo, την 6 Οκτωβρίου 2010
➜ #557522Ona jest moją starszą siostrą.

σύνδεση από Bilberry, την 10 Οκτωβρίου 2010
➜ #592340Ella es mi hermana mayor.

σύνδεση από Shishir, την 29 Οκτωβρίου 2010
➜ #422599إنها أختي الكبرى.

σύνδεση από saeb, την 13 Νοεμβρίου 2010
➜ #616868دي اختي الكبيرة.

σύνδεση από saeb, την 13 Νοεμβρίου 2010
➜ #623651O, benim ablam.

σύνδεση από boracasli, την 16 Νοεμβρίου 2010
➜ #414283Sie ist meine ältere Schwester.

σύνδεση από Manfredo, την 3 Φεβρουαρίου 2011
➜ #822727Тя е по-голямата ми сестра.

σύνδεση από ednorog, την 3 Απριλίου 2011
She's my older sister.

προσθήκη από CK, την 30 Νοεμβρίου 2011
➜ #89377彼女は私の姉です。

σύνδεση από CK, την 30 Νοεμβρίου 2011
➜ #136044C'est ma sœur aînée.

σύνδεση από sacredceltic, την 30 Νοεμβρίου 2011
➜ #592340Ella es mi hermana mayor.

σύνδεση από marcelostockle, την 5 Δεκεμβρίου 2011
➜ #592340Ella es mi hermana mayor.

σύνδεση από marcelostockle, την 5 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1802934È la mia sorella maggiore.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Αυγούστου 2012
➜ #1802935Lei è la mia sorella maggiore.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Αυγούστου 2012
➜ #1830698Nettat d weltma tameqrant.

σύνδεση από Amastan, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #469258她是我的姐姐。

σύνδεση από sadhen, την 15 Νοεμβρίου 2012
➜ #1892889Это моя старшая сестра.

σύνδεση από marafon, την 7 Οκτωβρίου 2013
➜ #2777485

σύνδεση από marafon, την 7 Οκτωβρίου 2013
➜ #1892889Это моя старшая сестра.

αποσύνδεση από , την 7 Οκτωβρίου 2013
➜ #2117876Она моя старшая сестра.

σύνδεση από marafon, την 5 Μαΐου 2014
➜ #3557491Ele de mio hermana mayor.

σύνδεση από mervert1, την 14 Οκτωβρίου 2014
➜ #3558038She is my older sister.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4931669ona li meli sama mi, li suli. mi lili.

σύνδεση από carlosalberto, την 23 Φεβρουαρίου 2016
➜ #3994799

σύνδεση από mraz, την 3 Αυγούστου 2016
➜ #1267434Ő a nővérem.

σύνδεση από mraz, την 3 Αυγούστου 2016
➜ #3994799

αποσύνδεση από , την 3 Αυγούστου 2016
➜ #3213859Ő az én nővérem.

σύνδεση από Horus, την 3 Αυγούστου 2016
➜ #5589863ও আমার দিদি।

σύνδεση από tanay, την 8 Νοεμβρίου 2016
➜ #587400Ŝi estas mia pli maljuna fratino.

σύνδεση από PaulP, την 22 Φεβρουαρίου 2017
➜ #414671Вона моя старша сестра.

σύνδεση από deniko, την 20 Νοεμβρίου 2017
➜ #1892889Это моя старшая сестра.

σύνδεση από AlanF_US, την 21 Αυγούστου 2019
➜ #8244228ती माझी ताई आहे.

σύνδεση από sabretou, την 10 Οκτωβρίου 2019
➜ #8244229ती माझी मोठी बहीण आहे.

σύνδεση από sabretou, την 10 Οκτωβρίου 2019
➜ #8268268Hun er min storesøster.

σύνδεση από danepo, την 19 Οκτωβρίου 2019
➜ #9180871Zie is mien ollere zuster.

σύνδεση από MarijnKp, την 23 Οκτωβρίου 2020
➜ #4629642Dia kakakku.

σύνδεση από Pacific, την 29 Ιουλίου 2023