menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 626110

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #626108Estu singarda..

Voorzichtig!

toegevoegd door martinod, 18 november 2010
➜ #626108Estu singarda.

gekoppeld door martinod, 18 november 2010
Voorzichtig!

toegevoegd door Globetrotter, 19 april 2012
➜ #1053192Careful!

gekoppeld door Globetrotter, 19 april 2012
➜ #1849393Estu atenta!

gekoppeld door PaulP, 23 september 2015
➜ #447497Atentu!

gekoppeld door PaulP, 5 november 2015
➜ #8580761Pas op!

gekoppeld door PaulP, 27 februari 2020
➜ #7957948Fais attention.

gekoppeld door Micsmithel, 6 januari 2021
➜ #7957947Faites attention.

gekoppeld door Micsmithel, 6 januari 2021
➜ #834162Vorsicht!

gekoppeld door Micsmithel, 13 januari 2021
➜ #1540572Vorsichtig!

gekoppeld door Micsmithel, 13 januari 2021
➜ #2679329Achtung!

gekoppeld door Micsmithel, 13 januari 2021
➜ #375831Pass auf!

gekoppeld door Micsmithel, 13 januari 2021
➜ #626167Sei vorsichtig!

gekoppeld door Micsmithel, 13 januari 2021
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

gekoppeld door Micsmithel, 13 januari 2021
➜ #375830¡Cuidado!

gekoppeld door Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #561873Cuídate.

gekoppeld door Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #14218Attention !

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #4890009Prudence !

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #135525Faites attention !

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #426718Fais attention !

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #1170870Soyez attentifs.

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #1483733Prenez garde !

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #5101021Caution.

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #20719Look out!

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #426710Pay attention!

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #9177027Watch out.

gekoppeld door Micsmithel, 18 januari 2021
➜ #10298025Aufpassen!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #375828Watch out!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #2111148Watch yourselves!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #9177025Look out.

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #7957946Attention.

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #6578421Regarde donc !

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #1123851¡Atención!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #5769231Cuidado.

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #1213956¡Presta atención!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #1213969¡Pon atención!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #1929710¡Ten cuidado!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #9406395Estén atentos.

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #4986894¡Abusado!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #4557122Ten cuidado.

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #781055¡Aguas!

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #7411722

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #4627785

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #2350848Faites gaffe !

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #2350845Fais gaffe !

gekoppeld door Micsmithel, 19 november 2021
➜ #8095273Soyez vigilant !

gekoppeld door Micsmithel, 22 mei 2022
➜ #12765940Veurzichtig!

gekoppeld door Lingvulo, 6 oktober 2024
➜ #11420938Uzmanīgi!

gekoppeld door GemMonkey, 24 december 2024