menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

664250#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 freddy1 freddy1 July 11, 2014 July 11, 2014 at 8:29:53 PM UTC link دائمکڑی

what's ---> What's :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373404 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 neron neron ءَ July 11, 2014رِدگ کرتJuly 11, 2014 ءَ July 11, 2014 at 9:21:52 PM UTCرِدگ کرتJuly 11, 2014 at 8:41:01 PM UTC link دائمکڑی

Hi, you might want to try search before you try to enter some common English sentence.
Search is done trough a box on the green background at the top. If you find it, don't enter that one. But you may enter your Indonesian translation for it (if it doesn't have it that one already). If you can offer better translation, please do so. We need as many as possible good new sentences.Good luck.

And please don't put space before "?" for English sentences.

This are already existed sentences:
http://tatoeba.org/eng/sentence...rom=eng&to=und


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373404 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:27:38 AM UTC link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3373404
x #2818724
x #3630166

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:58:15 AM UTC link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3897852

Metadata

close

ٹیگ

4 syllables List 907
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}}

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

What's wrong with you?

ءِ گیش کرتگینBlueLagoon،December 13, 2010
➜ 664531#Was ist los mit dir?

ءِ کڑی کرتگینEsperantostern،December 13, 2010
➜ 665784#¿A ti qué te pasa?

ءِ کڑی کرتگینShishir،December 13, 2010
➜ 872144#Neyin var?

ءِ کڑی کرتگینbluwy،May 3, 2011
➜ 1240298#무슨 일이야?

ءِ کڑی کرتگینBrian255،November 15, 2011
➜ 1395557#Что с тобой?

ءِ کڑی کرتگینBiga،January 26, 2012
➜ 1584932#ماذا أصابك؟

ءِ کڑی کرتگینAmastan،May 21, 2012
➜ 1584933#ما الأمر معك؟

ءِ کڑی کرتگینAmastan،May 21, 2012
What's wrong with you?

ءِ گیش کرتگینLanguageExpert،October 29, 2012
➜ 685530#Kio okazis al vi?

ءِ کڑی کرتگینAlois،October 29, 2012
➜ 664531#Was ist los mit dir?

ءِ کڑی کرتگینAlois،October 29, 2012
➜ 1963767#Vad är det för fel på dig?

ءِ کڑی کرتگینherrsilen،October 29, 2012
➜ 1964368#Qu'est-ce qui cloche avec toi ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 29, 2012
➜ 1964369#Qu'est-ce qui cloche avec vous ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 29, 2012
➜ 1964370#C'est quoi ton problème ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 29, 2012
➜ 1964372#C'est quoi votre problème ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 29, 2012
➜ 1660385#D acu ay k-yuɣen?

ءِ کڑی کرتگینAmastan،October 29, 2012
➜ 664250#What's wrong with you?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 3, 2012
➜ 664250#What's wrong with you?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 3, 2012
What's wrong with you?

ءِ گیش کرتگینfreddy1،January 1, 2013
➜ 2115353#Mikä sinua vaivaa?

ءِ کڑی کرتگینfreddy1،January 1, 2013
➜ 2117141#מה לא בסדר איתך?

ءِ کڑی کرتگینfekundulo،January 1, 2013
➜ 2134018#O que há de errado contigo?

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،January 9, 2013
➜ 2134019#O que há de errado com você?

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،January 9, 2013
➜ 2818724#

ءِ کڑی کرتگینCK،October 31, 2013
➜ 2845866#

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،November 13, 2013
➜ 2981766#Co z tobą jest nie tak?

ءِ کڑی کرتگینjeedrek،January 13, 2014
➜ 3614293#Hvad er der galt med dig?

ءِ کڑی کرتگینdanepo،November 7, 2014
➜ 3630166#

ءِ کڑی کرتگینCK،November 14, 2014
➜ 3373404#

ءِ کڑی کرتگینCK،November 14, 2014
➜ 2116282#Vad är det med dig?

ءِ کڑی کرتگینherrsilen،January 4, 2015
➜ 2845866#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،January 19, 2015
➜ 667195#¿Cuál es tu problema?

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 19, 2015
➜ 2818723#Cos'hai che non va?

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 2818725#Cos'ha che non va?

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 2818727#Cos'avete che non va?

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3373407#Apa yang salah denganmu ?

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3373986#Senin sorunun ne?

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 2844435#有冇攪錯？

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3785430#Какво те прихваща?

ءِ کڑی کرتگینkorobo4ka،January 21, 2015
➜ 3897852#

ءِ کڑی کرتگینCK،February 27, 2015
➜ 3897850#你到底怎么回事啊？

ءِ کڑی کرتگینBalamax،March 2, 2015
➜ 3897851#你到底怎麼回事啊？

ءِ کڑی کرتگینHorus،March 16, 2015
➜ 2682784#Mikä vika sinussa on?

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،June 3, 2015
➜ 1112157#What is wrong with you?

ءِ کڑی کرتگینRaizin،October 10, 2015
➜ 1527244#Què et passa?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1389624#Kiun problemon vi havas?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1706897#Mis sul viga on?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1112262#Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1112263#T'as un problème ?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1112264#Vous avez un problème ?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 3856457#Mi a bajod?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1667816#.uanai ma mukti do .o'onai

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1708833#Что с тобой происходит?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 1490193#Senin sorunun nedir?

ءِ کڑی کرتگینCK،November 1, 2015
➜ 4405178#Ada apa denganmu?

ءِ کڑی کرتگینBilmanda،July 5, 2016
➜ 1841534#What's the matter with you?

ءِ کڑی کرتگینmailohilohi،October 15, 2016
➜ 25200#What is the matter with you?

ءِ کڑی کرتگینmailohilohi،October 15, 2016
➜ 5857048#Was hast du denn?

ءِ کڑی کرتگینraggione،February 12, 2017
➜ 5909345#Šta je sа tobom?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909346#Šta je to sа tobom?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909347#Šta je sa vama?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909348#Šta nije u redu sa tobom?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909350#Шта је са тобом?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909351#Шта је то са тобом?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909353#Шта је са вама?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909354#Шта није у реду са вама?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909356#Co je s tebou?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5909357#Mi bajod van?

ءِ کڑی کرتگینdzoja،March 1, 2017
➜ 5868889#Що з тобою таке?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،July 10, 2017
➜ 6219066#Що з тобою?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،August 31, 2017
➜ 6219068#Що з вами?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،August 31, 2017
➜ 6219069#Що з тобою не так?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،August 31, 2017
➜ 6219070#Що з вами не так?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،August 31, 2017
➜ 1889064#Kio okazas pri vi?

ءِ کڑی کرتگینPaulP،January 27, 2018
➜ 1341366#Was hast du?

ءِ کڑی کرتگینraggione،February 13, 2019
➜ 7814253#Wat is er mis met je?

ءِ کڑی کرتگینMarijnKp،March 17, 2019
➜ 7814254#Wat is er mis met u?

ءِ کڑی کرتگینMarijnKp،March 17, 2019
➜ 7814255#Wat is er mis met jullie?

ءِ کڑی کرتگینMarijnKp،March 17, 2019
➜ 7836410#Що з вами таке?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،April 4, 2019
➜ 7878689#เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

ءِ کڑی کرتگینpastelite،April 30, 2019
➜ 1692158#Што з табой?

ءِ کڑی کرتگینseveleu_dubrovnik،June 27, 2019
➜ 3132402#Co je vám?

ءِ کڑی کرتگینErgulis،June 5, 2020
➜ 7859012#O que tem de errado com você?

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،July 29, 2020
➜ 9126844#Wat mankeert jou?

ءِ کڑی کرتگینmegamanenm،October 9, 2020
➜ 9126845#Wat is jouw probleem?

ءِ کڑی کرتگینmegamanenm،October 9, 2020
➜ 10106136#کێشەت چییە؟

ءِ کڑی کرتگینSarchia،June 14, 2021
➜ 10106141#چ کێشەیەکتان هەیە؟

ءِ کڑی کرتگینSarchia،June 14, 2021
➜ 614215#Was ist dein Problem?

ءِ کڑی کرتگینYorwba،September 11, 2021
➜ 4503177#你到底怎么回事嘛

ءِ کڑی کرتگینDaoSeng،November 4, 2021
➜ 10645502#Kon iki apa'a sé?

ءِ کڑی کرتگینHAGNi،January 27, 2022
➜ 10739422#Что с вами не так?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 27, 2022
➜ 6673225#Что с тобой не так?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 27, 2022
➜ 2395811#Что с вами?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 27, 2022
➜ 2572327#Что с Вами?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 27, 2022
➜ 2570253#Что с вами такое?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 27, 2022
➜ 2773552#Что с тобой такое?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 27, 2022
➜ 10929095#Kas jums kaiš?

ءِ کڑی کرتگینmackay،June 22, 2022
➜ 12351577#Quid tibi est?

ءِ کڑی کرتگینsoridsolid،March 3, 2024