menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#667346 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 martinod martinod 2010. december 15. 2010. december 15. 13:54:42 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Ne rigardu televidon!

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #510601تلوزیون را تماشا نکن. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ne vidu telöevidon!

hozzáadva Hans07 által, 2010. december 15.
➜ #510601تلوزیون را تماشا نکن.

összekapcsolva Hans07 által, 2010. december 15.
➜ #669432Se ikke fjernsyn!

összekapcsolva danepo által, 2010. december 16.
➜ #669434Se ikke tv!

összekapcsolva danepo által, 2010. december 16.
➜ #39167Don't watch TV.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 2.
Ne rigardu televidon!

szerkesztve marcelostockle által, 2012. június 12.
➜ #544695Ne rigardu televidon.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #539210Ne spektu televidon.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #1281042Non guardare la TV.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #1281043Non guardate la TV.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #1281044Non guardi la TV.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #1622390Kijk geen televisie!

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #579032Não assista televisão.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #646353Не смотрите телевизор.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #539204No veas la televisión.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #1077679TV izlemeyin.

összekapcsolva martinod által, 2012. június 12.
➜ #3246455Sieh nicht fern!

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 4.
➜ #2772240Do not watch TV.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 4.
➜ #2860594Don't watch television.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 4.
➜ #1539091Ne televidu.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 4.
➜ #2429526Ne televidu!

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 4.
➜ #763485Ne regardez pas la télévision.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 4.
➜ #1042239Do not watch television.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 7.
➜ #647042

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 7.
➜ #5707490Ne nézz televíziót!

összekapcsolva mraz által, 2016. december 26.