menu
Tatoeba
language
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Речення

keyboard_arrow_right

Словник

keyboard_arrow_right

Рецензії

keyboard_arrow_right

Списки

keyboard_arrow_right

Закладки

keyboard_arrow_right

Коментарі

keyboard_arrow_right

Коментарі до речень користувача Guybrush88

keyboard_arrow_right

Повідомлення на стіні

keyboard_arrow_right

Журнали змін

keyboard_arrow_right

Звук

keyboard_arrow_right

Транскрипція

translate

Перекласти речення користувача Guybrush88

Повідомлення користувача Guybrush88 на стіні (загалом 678)

Guybrush88 Guybrush88 30 грудня 2018 р. 30 грудня 2018 р. о 20:37:20 UTC link Постійне посилання

I think there has been a regression, now everything in the gui is shown in English even when switching between several locales

Guybrush88 Guybrush88 27 грудня 2018 р. 27 грудня 2018 р. о 09:37:04 UTC link Постійне посилання

thanks to everyone :)

Guybrush88 Guybrush88 18 грудня 2018 р. 18 грудня 2018 р. о 22:43:15 UTC link Постійне посилання

I just noticed that the count of sentences in some pages is wrong, since it says that there's just one sentence, even if there are several thousands of sentences in the selected languages and in the general Tatoeba corpus. The first occurence is here: https://dev.tatoeba.org/ita/sta...es_by_language , although every other number of sentences for each language is fine. The other occurence appears in such urls: https://dev.tatoeba.org/ita/sen...ne/indifferent or https://dev.tatoeba.org/ita/sen...ne/indifferent or https://dev.tatoeba.org/ita/sen...ne/indifferent

Guybrush88 Guybrush88 17 грудня 2018 р. 17 грудня 2018 р. о 16:26:19 UTC link Постійне посилання

thanks

Guybrush88 Guybrush88 3 грудня 2018 р. 3 грудня 2018 р. о 16:28:43 UTC link Постійне посилання

thanks :-)

Guybrush88 Guybrush88 27 листопада 2018 р. 27 листопада 2018 р. о 19:52:57 UTC link Постійне посилання

happy birthday

Guybrush88 Guybrush88 19 листопада 2018 р. 19 листопада 2018 р. о 18:10:03 UTC link Постійне посилання

thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 9 листопада 2018 р. 9 листопада 2018 р. о 21:42:23 UTC link Постійне посилання

thanks

Guybrush88 Guybrush88 6 листопада 2018 р. 6 листопада 2018 р. о 11:04:51 UTC link Постійне посилання

thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 30 жовтня 2018 р. 30 жовтня 2018 р. о 15:42:21 UTC link Постійне посилання

thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 25 жовтня 2018 р. 25 жовтня 2018 р. о 22:00:52 UTC link Постійне посилання

It's a really interesting graph, thank you :)

Guybrush88 Guybrush88 23 жовтня 2018 р. 23 жовтня 2018 р. о 06:57:08 UTC link Постійне посилання

thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 21 жовтня 2018 р. 21 жовтня 2018 р. о 21:47:15 UTC link Постійне посилання

I think that this URL: https://tatoeba.org/eng/tags/for_moderators/561/ should be removed from this page: https://en.wiki.tatoeba.org/art...s-maintainers#

When clicking that link, I get this error message:

"Not Found

Error: The requested address '/eng/tags/for_moderators/561/' was not found on this server."

Guybrush88 Guybrush88 18 жовтня 2018 р. 18 жовтня 2018 р. о 07:34:19 UTC link Постійне посилання

I opened a ticket for this in the tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1704

Guybrush88 Guybrush88 8 жовтня 2018 р. 8 жовтня 2018 р. о 11:52:31 UTC link Постійне посилання

thank you :)

Guybrush88 Guybrush88 1 жовтня 2018 р. 1 жовтня 2018 р. о 13:19:45 UTC link Постійне посилання

thanks

Guybrush88 Guybrush88 25 вересня 2018 р. 25 вересня 2018 р. о 07:21:05 UTC link Постійне посилання

I opened a ticket for this on the bug tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1676

Guybrush88 Guybrush88 24 вересня 2018 р. 24 вересня 2018 р. о 09:59:43 UTC link Постійне посилання

you're welcome. Also, if you have some details about this part "I noticed it too late so 'Users Total' counters' data in 'User Activity' and 'Contributors' charts for 2018-09-08 and 2018-09-15 has been lost. Sorry guys. :-(", I'll add them to the bug report

Guybrush88 Guybrush88 24 вересня 2018 р. 24 вересня 2018 р. о 09:42:55 UTC link Постійне посилання

as always, thanks for your stats :)

about the issue you reported about the 'users.csv' file, I opened a ticket on the bug tracker for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1674

Guybrush88 Guybrush88 23 вересня 2018 р. 23 вересня 2018 р. о 11:02:38 UTC link Постійне посилання

@Thanuir multiple translations are allowed, since, as you said, a single sentence in a given language can be translated in different ways in another language. A quick hack I do when adding multiple translations is simply to copy and paste the first translation, and then you'll just have to modify a single word before submitting the new translation.