menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1047896

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 629756Waar zijn wij?.

Kde sme?

yerna-t Mofli, 16 Ɣuct 2011
➜ # 629756Waar zijn wij?

icudd-itt Mofli, 16 Ɣuct 2011
➜ # 1057625Gdje smo?

icudd-itt akvo, 21 Ɣuct 2011
➜ # 1800600Kde jsme?

icudd-itt moskbnea, 27 Ɣuct 2012
Kde sme?

yerna-t slovak, 13 Mayyu 2013
➜ # 629754Gdzie jesteśmy?

icudd-itt slovak, 13 Mayyu 2013
➜ # 3841559

icudd-itt rmdas, 4 Fuṛar 2015
➜ # 3841559

yekkes-as acuddu Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 1118637Де ми?

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 518434¿Dónde estamos?

icudd-itt mraz, 26 Yunyu 2015
➜ # 1047895Hol vagyunk?

icudd-itt mraz, 26 Yunyu 2015
➜ # 3826551Where are we?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 8974976Πού είμαστε;

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 764117我々はどこにいますか？

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 1069441Ubi sumus?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 524372Gdzie my jesteśmy?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 1118638Къде єсмъ?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 573781Где мы?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 8888748Где смо?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 3741649Unde suntem?

icudd-itt Dominika7, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 11124691Chúng ta ở đâu?

icudd-itt mqd, 18 Ctembeṛ 2022
➜ # 518431Wo sind wir?

icudd-itt Adelpa, 25 Ctembeṛ 2024
➜ # 524352Où sommes-nous ?

icudd-itt Adelpa, 25 Ctembeṛ 2024
➜ # 573152Dove siamo?

icudd-itt Adelpa, 25 Ctembeṛ 2024
➜ # 628145Waar zijn we?

icudd-itt Adelpa, 25 Ctembeṛ 2024
➜ # 1962489Var är vi?

icudd-itt Adelpa, 25 Ctembeṛ 2024
➜ # 12890784Kur mēs esam?

icudd-itt GemMonkey, 5 Duǧembeṛ 2024