menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1079129号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location dialogue
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #546478- Mi történik a barlangban? Kíváncsi vagyok. - Fogalmam sincsen..

"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

2011年9月3日由 keira_n 添加
➜ #546478- Mi történik a barlangban? Kíváncsi vagyok. - Fogalmam sincsen.

2011年9月3日由 keira_n 链接
➜ #1423221"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."

2012年2月9日由 marcelostockle 链接
➜ #1423232"Kio okazas en la kaverno? Mi scivolas." - "Mi ne havas supozon."

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #310„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #546500Kio okazas en tiu kavo? Mi scivolemas. Neniun ideon mi havas pri tio.

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #1508"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #3323« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #828784—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #2709"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."

2012年2月9日由 al_ex_an_der 链接
➜ #3454950"Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum." "Hiçbir fikrim yok."

2014年8月26日由 deyta 链接
➜ #4917「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

2015年9月18日由 CK 链接
➜ #5192395"¿Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

2016年6月4日由 albrusgher 链接
➜ #135897« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

2017年3月28日由 Aiji 链接
➜ #9032761"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang nhỉ? Tôi tò mò quá!" "Tôi có biết gì đâu."

2020年9月12日由 dotheduyet1999 链接
➜ #9032762"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất!" "Tôi có biết cái gì đâu."

2020年9月12日由 dotheduyet1999 链接
➜ #9032763"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất thôi!" "Tôi không biết gì đâu."

2020年9月12日由 dotheduyet1999 链接
➜ #3181079"গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।" "আমার কোনো ধারণা নেই।"

2023年1月23日由 robingaspi 链接