menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1174721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #878449Worauf wartest du?.

nuq DaloSlI'?

added by Vortarulo, 14 ოქტომბერი, 2011
➜ #878449Worauf wartest du?

linked by Vortarulo, 14 ოქტომბერი, 2011
➜ #2818917

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3220546

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #24683What're you waiting for?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1387288What are you waiting for?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1387290Auf was wartest du?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3149913

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3149921

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #2819516

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3583334

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1521429Kion vi atendas?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #2778128

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3122625

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1387492

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #877062Qu'attends-tu ?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1387493Qu'attendez-vous ?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1514457Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1514456Qu'es-tu en train d'attendre ?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1003057Quid exspectas?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1387506Quid expectas?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1936053Чего ты ждёшь?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3168838

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3552986Чего ждешь?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #2723889Чего вы ждёте?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3147816

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1210267¿Qué estás esperando?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #1387287¿A qué esperas?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #2819067

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3220995

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #2473399¿Qué esperas?

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014