menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 14899

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 22:14:24 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3678232

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Mon vélo a besoin d'être réparé.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #163461私の自転車は修理する必要が有る。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #251050My bicycle needs fixing.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #412371La mia bici ha bisogno di essere riparata.

złączone przez Pharamp, 4 lipca 2010
➜ #443621Mein Fahrrad muss repariert werden.

złączone przez arcticmonkey, 17 stycznia 2011
➜ #664834Mijn fiets moet worden gerepareerd.

złączone przez martinod, 13 czerwca 2011
➜ #571804Mia biciklo devas esti riparita.

złączone przez martinod, 13 czerwca 2011
Mon vélo a besoin d'être réparé.

dodane przez rene1596, 23 listopada 2011
➜ #888635Мой велосипед нуждается в ремонте.

złączone przez rene1596, 23 listopada 2011
➜ #329952Mi bicicleta necesita una reparación.

złączone przez sacredceltic, 7 lutego 2012
➜ #1604155Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

złączone przez al_ex_an_der, 11 czerwca 2012
➜ #1621247Mia biciklo bezonas riparon.

złączone przez al_ex_an_der, 11 czerwca 2012
➜ #251049My bicycle is in need of repair.

złączone przez sacredceltic, 18 listopada 2014
➜ #3577045My bicycle needs to be repaired.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3697966Mia biciklo necesigas riparon.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #9128719My bike needs to be repaired.

złączone przez sundown, 5 kwietnia 2021
➜ #9128718My bike needs to be mended.

złączone przez sundown, 5 kwietnia 2021
➜ #9128717My bike needs mending.

złączone przez sundown, 5 kwietnia 2021
➜ #9128716My bike needs repairing.

złączone przez sundown, 5 kwietnia 2021
➜ #11389921Tasnasɣalt-inu teḥwaj aṣeggem.

złączone przez LdjuherTaqvaylit, 23 sierpnia 2025