menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1705

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 02:04:53 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #455959

Horus Horus 28 noiembrie 2015 28 noiembrie 2015, 08:30:12 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4731150

Horus Horus 25 martie 2016 25 martie 2016, 01:40:14 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5006716

Horus Horus 11 mai 2018 11 mai 2018, 23:13:23 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6195795

Metadata

close

Etichete

SVC 2 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #510

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2871

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3525Je suis fatigué !

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4446

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5107疲れているんだ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I'm tired.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #342390Jeg er trøtt.

legătură realizată de către gurobu, 24 decembrie 2009
➜ #384937Ik bin wurch.

legătură realizată de către Dorenda, 2 mai 2010
➜ #384938Ik ben moe.

legătură realizată de către Dorenda, 2 mai 2010
➜ #347631Eu estou cansado.

legătură realizată de către brauliobezerra, 1 iunie 2010
➜ #400033

legătură realizată de către FeuDRenais, 6 iunie 2010
➜ #433836Fáradt vagyok.

legătură realizată de către kitanokuma, 22 iulie 2010
➜ #433838Изморен съм.

legătură realizată de către kitanokuma, 22 iulie 2010
➜ #472996Ég er þreitt.

legătură realizată de către Swift, 20 august 2010
➜ #525060

legătură realizată de către Pacio, 22 septembrie 2010
➜ #481542我老吃力个。

legătură realizată de către sysko, 5 octombrie 2010
➜ #473138Я устал.

legătură realizată de către Demetrius, 14 octombrie 2010
➜ #397715Estou cansado.

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #397734我很累。

legătură realizată de către Shishir, 8 mai 2011
➜ #799802Ik bün mööd.

legătură realizată de către slomox, 5 august 2011
➜ #430253Mi estas laca.

legătură realizată de către martinod, 11 decembrie 2011
I'm tired.

adăugată de către miflhanc, 26 aprilie 2012
➜ #1550931Мен шаршадым.

legătură realizată de către miflhanc, 26 aprilie 2012
➜ #436444Estoy cansado.

legătură realizată de către marcelostockle, 26 aprilie 2012
➜ #1422213אני עייף.

legătură realizată de către Eldad, 26 aprilie 2012
➜ #1551356אני עייפה.

legătură realizată de către Eldad, 26 aprilie 2012
➜ #1551357אני יגע.

legătură realizată de către Eldad, 26 aprilie 2012
➜ #1551358אני יגעה.

legătură realizată de către Eldad, 26 aprilie 2012
➜ #455960Estoy cansada.

legătură realizată de către Shishir, 26 aprilie 2012
➜ #516068Yorgunum.

legătură realizată de către neumann, 27 aprilie 2012
➜ #479288Yoruldum.

legătură realizată de către neumann, 27 aprilie 2012
➜ #1551788

legătură realizată de către Hendel, 1 mai 2012
➜ #618876Jeg er træt.

legătură realizată de către danepo, 4 mai 2012
➜ #1636675Es esmu noguris.

legătură realizată de către zend, 20 iunie 2012
➜ #362057Jestem zmęczony.

legătură realizată de către rbrtk, 24 iunie 2012
I'm tired.

adăugată de către avoidingrealwork, 3 iulie 2012
➜ #475591Ben yorgunum.

legătură realizată de către avoidingrealwork, 3 iulie 2012
➜ #430253Mi estas laca.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 3 iulie 2012
➜ #1676007Je suis fatigué.

legătură realizată de către Scott, 8 iulie 2012
I'm tired.

adăugată de către dimitris, 8 iulie 2012
➜ #1676007Je suis fatigué.

legătură realizată de către dimitris, 8 iulie 2012
➜ #1735664mi tatpi

legătură realizată de către gleki, 29 iulie 2012
I'm tired

adăugată de către remo, 3 decembrie 2012
➜ #2054318

legătură realizată de către remo, 3 decembrie 2012
➜ #2054319我累了.

legătură realizată de către remo, 3 decembrie 2012
➜ #2054336

legătură realizată de către remo, 3 decembrie 2012
➜ #430253Mi estas laca.

legătură realizată de către Alois, 3 decembrie 2012
I'm tired.

editată de către remo, 5 decembrie 2012
I'm tired.

editată de către remo, 5 decembrie 2012
➜ #473138Я устал.

legătură realizată de către Balamax, 5 decembrie 2012
➜ #1551788

legătură realizată de către Balamax, 5 decembrie 2012
I'm tired.

editată de către remo, 5 decembrie 2012
I'm tired.

adăugată de către un membru necunoscut, 7 mai 2013
➜ #475591Ben yorgunum.

legătură realizată de către un membru necunoscut, 7 mai 2013
➜ #1676007Je suis fatigué.

legătură realizată de către un membru necunoscut, 7 mai 2013
➜ #531744Je suis fatiguée.

legătură realizată de către un membru necunoscut, 7 mai 2013
➜ #618876Jeg er træt.

legătură realizată de către Sharaf78, 9 mai 2013
➜ #618876Jeg er træt.

legătură întreruptă de către Sharaf78, 9 mai 2013
➜ #618876Jeg er træt.

legătură realizată de către Sharaf78, 9 mai 2013
➜ #2429390Som unavený.

legătură realizată de către slovak, 12 mai 2013
➜ #2536608Sunt obosit.

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #85918疲れたなあ。

legătură realizată de către CK, 29 septembrie 2013
➜ #2651902Я устал!

legătură realizată de către marafon, 2 februarie 2014
➜ #2651903Я устала!

legătură realizată de către marafon, 2 februarie 2014
➜ #3280883Skwith ov.

legătură realizată de către pne, 27 mai 2014
➜ #2661730

legătură realizată de către freddy1, 28 mai 2014
➜ #719470jIDoy'.

legătură realizată de către pne, 16 iunie 2014
➜ #397714I am tired.

legătură realizată de către danepo, 19 iunie 2014
➜ #372642Ich bin müde!

legătură realizată de către danepo, 19 iunie 2014
➜ #455959

legătură realizată de către danepo, 19 iunie 2014
➜ #556360Mi lacas.

legătură realizată de către danepo, 19 iunie 2014
➜ #3234893Jeg er træt!

legătură realizată de către danepo, 19 iunie 2014
➜ #595240Mi estas laca!

legătură realizată de către danepo, 19 iunie 2014
➜ #3374602

legătură realizată de către Silja, 12 iulie 2014
➜ #3374612Väsyttää!

legătură realizată de către Silja, 12 iulie 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

legătură realizată de către Silja, 12 iulie 2014
➜ #81008眠い！

legătură realizată de către Silja, 12 iulie 2014
➜ #3243534Umoran sam.

legătură realizată de către neron, 16 iulie 2014
➜ #2423215Jestem zmęczona.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 2 septembrie 2014
➜ #2445058¡Estoy cansado!

legătură realizată de către PaulP, 10 noiembrie 2014
➜ #3743354Κουράστηκα.

legătură realizată de către turkaranto, 3 ianuarie 2015
➜ #85915疲れたよ。

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #458430أنا متعب.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #625541Tá tuirse orm.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1668732Ɛyiɣ.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2939785

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2939787

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2661730

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1609420Minua väsyttää.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3374602

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1735682Minua väsyttää!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1551788

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2652012Я устала.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #474799मैं थक गया हूँ।

legătură realizată de către sabretou, 10 martie 2015
➜ #4191090Yorulmuşam.

legătură realizată de către vertigo93, 15 mai 2015
➜ #4191091Yorğunam.

legătură realizată de către vertigo93, 15 mai 2015
➜ #4316449

legătură realizată de către Lepotdeterre, 29 iunie 2015
➜ #4316449

legătură întreruptă de către Horus, 29 iunie 2015
➜ #4312250Уморен сум.

legătură realizată de către Horus, 29 iunie 2015
➜ #153150私は疲れた。

legătură realizată de către CK, 7 iulie 2015
➜ #473068疲れた！

legătură realizată de către CK, 7 iulie 2015
➜ #81008眠い！

legătură întreruptă de către CK, 7 iulie 2015
➜ #533884I'm tired!

legătură realizată de către CK, 19 iulie 2015
➜ #4498001Изморена съм.

legătură realizată de către korobo4ka, 6 septembrie 2015
➜ #4498002Уморен съм.

legătură realizată de către korobo4ka, 6 septembrie 2015
➜ #4498004Уморена съм.

legătură realizată de către korobo4ka, 6 septembrie 2015
➜ #4568094ខ្ញុំ គឺ ហត់ ។

legătură realizată de către angkorsovannnaga, 30 septembrie 2015
➜ #4568095ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។

legătură realizată de către angkorsovannnaga, 30 septembrie 2015
➜ #4568096អស់កម្លាំងណាស់ ។

legătură realizată de către angkorsovannnaga, 30 septembrie 2015
➜ #4568097ហត់ដល់ហើយ ។

legătură realizată de către angkorsovannnaga, 30 septembrie 2015
➜ #4587007Yo estoy cansada.

legătură realizată de către cueyayotl, 8 octombrie 2015
➜ #4587006Yo estoy cansado.

legătură realizată de către cueyayotl, 8 octombrie 2015
➜ #4630456Gikapoy ko.

legătură realizată de către Josefwintzent, 21 octombrie 2015
➜ #3704171Jsem unavený.

legătură realizată de către lipao, 25 octombrie 2015
➜ #4669080Laga yenań.

legătură realizată de către ManguPurty, 2 noiembrie 2015
➜ #2419865Unë jam i lodhur.

legătură realizată de către Horus, 28 noiembrie 2015
➜ #4838762Sono stanco.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2016
➜ #4838763

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2016
➜ #4838765Io sono stanca.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2016
➜ #4838763

legătură întreruptă de către Horus, 17 ianuarie 2016
➜ #741771Sono stanca.

legătură realizată de către Horus, 17 ianuarie 2016
➜ #4887761

legătură realizată de către BeataB, 5 februarie 2016
➜ #2054318

legătură întreruptă de către Horus, 11 martie 2016
➜ #1037960Io sono stanco.

legătură realizată de către Horus, 11 martie 2016
➜ #4347052Jag är trött.

legătură realizată de către Horus, 25 martie 2016
➜ #5056027Ngiz niix hiax nawx.

legătură realizată de către RobKham, 11 aprilie 2016
➜ #5491994আমি ক্লান্ত।

legătură realizată de către tanay, 4 octombrie 2016
➜ #5722455Я втомився.

legătură realizată de către Anjy, 31 decembrie 2016
➜ #5799140Я втомилася.

legătură realizată de către CK, 25 ianuarie 2017
➜ #1220155Eu estou cansado!

legătură realizată de către Ricardo14, 6 martie 2017
➜ #2453318Estou cansado!

legătură realizată de către Ricardo14, 6 martie 2017
➜ #5977976Skwith ov vy.

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #6195795

legătură realizată de către CK, 3 septembrie 2017
➜ #4617825Sunt obosită.

legătură realizată de către PaulP, 7 octombrie 2017
➜ #5051486Fessus sum.

legătură realizată de către CarpeLanam, 3 februarie 2018
➜ #5051487Fessa sum.

legătură realizată de către CarpeLanam, 3 februarie 2018
➜ #5582955Umoran sam.

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2018
➜ #7292492Ɛyiɣ.

legătură realizată de către Igider, 9 noiembrie 2018
➜ #7825868Rohi-rohi a au.

legătură realizată de către tane, 26 martie 2019
➜ #7061845Aku lelah.

legătură realizată de către Bilmanda, 11 aprilie 2019
➜ #2445060Olen väsynyt!

legătură realizată de către Thanuir, 16 aprilie 2019
➜ #7855070Minä olen väsynyt!

legătură realizată de către Thanuir, 16 aprilie 2019
➜ #7878430ฉันเหนื่อย

legătură realizată de către pastelite, 30 aprilie 2019
➜ #7878431ฉันเพลีย

legătură realizată de către pastelite, 30 aprilie 2019
➜ #8004041Я стаміўся.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8102483כ׳בין מיד.

legătură realizată de către shekitten, 11 august 2019
➜ #8102484איך בין מיד.

legătură realizată de către shekitten, 11 august 2019
➜ #5715286El vagyok fáradva.

legătură realizată de către jegaevi, 19 octombrie 2019
➜ #8363837Ndarushe.

legătură realizată de către driini, 6 decembrie 2019
➜ #8118100Dw i wedi blino.

legătură realizată de către Wezel, 25 decembrie 2019
➜ #8624196피곤해요.

legătură realizată de către alpucca, 17 iunie 2020
➜ #9616627Me es fatigada.

legătură realizată de către lovermann, 8 ianuarie 2021
➜ #9775149疲れたなぁ。

legătură realizată de către small_snow, 19 februarie 2021
➜ #9815213Som unavená.

legătură realizată de către Dominika7, 1 martie 2021
➜ #2054336

legătură întreruptă de către Horus, 4 martie 2021
➜ #2054328私は、疲れています。

legătură realizată de către Horus, 4 martie 2021
➜ #3495034疲れたー。

legătură realizată de către CK, 3 iulie 2021
➜ #10183209Esto kansada.

legătură realizată de către shekitten, 20 iulie 2021
➜ #10183210Esto kansado.

legătură realizată de către shekitten, 20 iulie 2021
➜ #517695我累了。

legătură realizată de către DaoSeng, 29 noiembrie 2021
➜ #11256165眠い。

legătură realizată de către small_snow, 19 noiembrie 2022
➜ #11385250Nekk ɛyiɣ.

legătură realizată de către Agestur, 29 decembrie 2022
➜ #11427324Saya lelah.

legătură realizată de către Pacific, 5 ianuarie 2023
➜ #11427325Aku capek.

legătură realizată de către Pacific, 5 ianuarie 2023
➜ #11749983Utrujen sem.

legătură realizată de către Adelpa, 9 mai 2023
➜ #11750000Utrujena sem.

legătură realizată de către Adelpa, 9 mai 2023
➜ #4792543Yo es fatigat.

legătură realizată de către mak, 19 ianuarie 2024
➜ #12223051ⵕⵎⵉⵖ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 4 martie 2024
➜ #12223052Ṛmiɣ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 4 martie 2024
➜ #12477842Eg er sliten.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 28 mai 2024
➜ #12427122Eg er trøytt.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 28 mai 2024
➜ #12531926Es esmu piekusis.

legătură realizată de către GemMonkey, 26 iunie 2024
➜ #12531928Esmu piekusis.

legătură realizată de către GemMonkey, 26 iunie 2024
➜ #12531931Esmu noguris.

legătură realizată de către GemMonkey, 26 iunie 2024
➜ #12538820k Bin muide.

legătură realizată de către Tom9358, 30 iunie 2024
➜ #12538840Ek is moeg.

legătură realizată de către Tom9358, 30 iunie 2024
➜ #12556800Tôi mệt

legătură realizată de către thanhcona40, 6 iulie 2024
➜ #12566047Som ustatý.

legătură realizată de către Dominika7, 9 iulie 2024
➜ #12566048Som ustatá.

legătură realizată de către Dominika7, 9 iulie 2024
➜ #12733721Я утомлён.

legătură realizată de către LanguagesLover, 10 noiembrie 2024
➜ #12315910Ech si midd.

legătură realizată de către Tom9358, 26 ianuarie 2025
➜ #13171791피곤합니다.

legătură realizată de către atitarev, 22 aprilie 2025
➜ #13171794피곤해.

legătură realizată de către atitarev, 22 aprilie 2025
➜ #13171796أنا متعبة.

legătură realizată de către atitarev, 22 aprilie 2025
➜ #7220397Я стамілася.

legătură realizată de către atitarev, 22 aprilie 2025