menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №20103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 blay_paul blay_paul 12 сакавіка 2010 г. 12 сакавіка 2010 г. у 20:21:32 UTC flag Report link Permalink

I think a small change to the English and Japanese would be in order.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables likes Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182982貴方達は、雨が好きですね。

linked by an unknown member, дата невядомая
You like rain.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #342083Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?

linked by sysko, 23 снежня 2009 г.
You like rain, don't you?

edited by blay_paul, 12 сакавіка 2010 г.
➜ #373641Ti piace la pioggia, vero?

linked by Pharamp, 28 сакавіка 2010 г.
➜ #385532Je houdt van regen, nietwaar?

linked by Dorenda, 3 мая 2010 г.
➜ #393688Você gosta de chuva, não gosta?

linked by brauliobezerra, 25 мая 2010 г.
➜ #394077تحب المطر ، صحيح؟

linked by saeb, 26 мая 2010 г.
➜ #449722Lubisz deszcz, prawda?

linked by gregloby, 2 жніўня 2010 г.
➜ #445704Te gusta la lluvia, ¿verdad?

linked by Shishir, 26 верасня 2010 г.
➜ #643945Ты ведь любишь дождь?

linked by shanghainese, 2 снежня 2010 г.
➜ #1266523Чи хурд дуртач, тиим эсий?

linked by yujin, 27 лістапада 2011 г.
➜ #1861314Tḥemmleḍ anẓar, naɣ?

linked by Amastan, 23 верасня 2012 г.
➜ #1861316Tḥemmlem anẓar, naɣ?

linked by Amastan, 23 верасня 2012 г.
➜ #1861317Tḥemmlemt anẓar, naɣ?

linked by Amastan, 23 верасня 2012 г.
➜ #2029147do nelci lo carvi vau je'upei

linked by gleki, 22 лістапада 2012 г.
➜ #630028Vi amas pluvon, ĉu ne?

linked by nimfeo, 27 чэрвеня 2015 г.
➜ #553137Vi ŝatas la pluvon, ĉu ne?

linked by nimfeo, 27 чэрвеня 2015 г.
➜ #844165Vous aimez la pluie, pas vrai ?

linked by nimfeo, 27 чэрвеня 2015 г.
➜ #1998866את אוהבת גשם, נכון?

linked by AlanF_US, 9 жніўня 2015 г.
➜ #4490790Você gosta de chuva, não?

linked by Ricardo14, 4 верасня 2015 г.
➜ #4518163Yağmuru seviyorsun, değil mi?

linked by Lort, 12 верасня 2015 г.
➜ #4518261Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

linked by deyta, 12 верасня 2015 г.
➜ #1614560きみは雨が好きだよね。

linked by CK, 21 верасня 2015 г.
➜ #5817176Ти ж любиш дощ, правда?

linked by deniko, 1 лютага 2017 г.
➜ #6555397Îți place ploaia, nu-i așa?

linked by fathe, 14 снежня 2017 г.
➜ #6679077Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

linked by Orava, 8 лютага 2018 г.
➜ #6679075Sinä pidät sateesta, eikö vain?

linked by Orava, 8 лютага 2018 г.
➜ #8688060你喜欢雨对吧？

linked by Yorwba, 17 красавіка 2020 г.
➜ #8942975Các bạn thích mưa nhỉ.

linked by dotheduyet1999, 5 верасня 2020 г.
➜ #10585472Tu gusta la pluve, no?

linked by abburns, 27 снежня 2021 г.
➜ #11023614Kamu suka hujan, kan?

linked by HAGNi, 25 ліпеня 2022 г.
➜ #407327Du magst Regen, oder?

linked by sundown, 9 снежня 2023 г.
➜ #988124Vi ŝatas pluvon, ĉu ne?

linked by rul, 16 чэрвеня 2024 г.
➜ #13026976আপনি বৃষ্টি পছন্দ করেন, তাই না?

linked by robingaspi, 7 лютага 2025 г.