menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 249779

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

location country Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #7939J'ai quelques amis aux États-Unis.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #164728私にはアメリカに数人の友達がいます。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I have a few friends in the United States.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1519004Ich habe ein paar Freunde in den USA.

złączone przez arcticmonkey, 6 kwietnia 2012
➜ #1519005Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.

złączone przez arcticmonkey, 6 kwietnia 2012
➜ #1519006Ich habe ein paar Freunde in Amerika.

złączone przez arcticmonkey, 6 kwietnia 2012
➜ #1553794私はアメリカに友達が数人います。

złączone przez bunbuku, 28 kwietnia 2012
➜ #1556135Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

złączone przez marcelostockle, 30 kwietnia 2012
➜ #1705257Amerika'da birkaç arkadaşım var.

złączone przez freefighter, 17 lipca 2012
➜ #1797811ABD'de birkaç arkadaşım var.

złączone przez duran, 26 sierpnia 2012
➜ #3631122Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

złączone przez vvv123, 14 listopada 2014
➜ #3114256Ik heb een paar vrienden in de VS.

złączone przez PaulP, 14 listopada 2014
➜ #13006802У меня есть несколько друзей в США.

złączone przez marafon, 26 stycznia 2025
➜ #5094180У меня есть несколько друзей в Америке.

złączone przez marafon, 26 stycznia 2025