menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №251662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father stopped smoking.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #162851

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #349908Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

linked by contour, 18 студзеня 2010 г.
➜ #458911

linked by sacredceltic, 10 жніўня 2010 г.
➜ #463396मेरे पिता ने सिगरेट पीना बंद कर दिया।

linked by minshirui, 14 жніўня 2010 г.
➜ #1298276Babam sigara içmeyi bıraktı.

linked by duran, 13 снежня 2011 г.
➜ #1307891Ο πατέρας μου έκοψε το τσιγάρο.

linked by enteka, 20 студзеня 2012 г.
➜ #459229Mi padre ha dejado de fumar.

linked by marcelostockle, 8 лютага 2012 г.
➜ #343740Mi padre dejó el tabaco.

linked by marcelostockle, 8 лютага 2012 г.
➜ #848118Mijn vader is gestopt met roken.

linked by martinod, 12 чэрвеня 2012 г.
➜ #427569Mia patro ĉesis fumi.

linked by martinod, 12 чэрвеня 2012 г.
➜ #1707079Мой отец бросил курить.

linked by marafon, 18 ліпеня 2012 г.
➜ #2966507Baba‑w ibedd akiyef.

linked by Uyezjen, 5 студзеня 2014 г.
➜ #3593710Min far er holdt op med at ryge.

linked by danepo, 30 кастрычніка 2014 г.
➜ #3641106Mio padre ha smesso di fumare.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #1945273אבי הפסיק לעשן.

linked by AlanF_US, 6 студзеня 2015 г.
➜ #3752036tlhIch pur 'e' mevta' vavwI'.

linked by Vortarulo, 7 студзеня 2015 г.
➜ #4173901Apám abbahagyta a dohányzást.

linked by mraz, 11 мая 2015 г.
➜ #84700父はタバコをやめた。

linked by CK, 1 кастрычніка 2015 г.
➜ #7026007A faterom abbahagyta a bagózást.

linked by kiseva33, 27 ліпеня 2018 г.
➜ #7026008Apám többet nem cigarettázik.

linked by kiseva33, 27 ліпеня 2018 г.
➜ #3756183Mio padre smise di fumare.

linked by Guybrush88, 27 ліпеня 2018 г.
➜ #349913我父亲戒烟了。

linked by Yorwba, 24 лістапада 2019 г.
➜ #8947741মোৰ দেউতাই চিগাৰেট খোৱা এৰিলে।

linked by Mohsin_Ali, 29 ліпеня 2020 г.