menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #253380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

location Tanaka Corpus female name
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw Christine here yesterday.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #7328J'ai rencontré Christine ici hier.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #161138昨日ここでクリスティーンに会ったよ。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #560723Mi vidis Kristinon ĉi tie hieraŭ.

cysylltwyd gan Dejo, 11 Hydref 2010
➜ #644806ראיתי כאן את כריסטין אתמול.

cysylltwyd gan Eldad, 2 Rhagfyr 2010
➜ #832340Вчера видях тук Кристин.

cysylltwyd gan ednorog, 10 Ebrill 2011
➜ #835450我昨天在這裡看到了Christine。

cysylltwyd gan Martha, 12 Ebrill 2011
➜ #1237307Dün burada Christine'i gördüm.

cysylltwyd gan duran, 13 Tachwedd 2011
➜ #1385289Dün Christine'i burada gördüm.

cysylltwyd gan duran, 21 Ionawr 2012
➜ #1788947Ich habe Christine gestern hier getroffen.

cysylltwyd gan Aldain, 20 Awst 2012
➜ #2058881Ayer vi aquí a Christine.

cysylltwyd gan Shishir, 7 Rhagfyr 2012
➜ #2058881Ayer vi aquí a Christine.

cysylltwyd gan Shishir, 7 Rhagfyr 2012
➜ #499442Mi hieraŭ renkontis Kristinon ĉi tie.

cysylltwyd gan PaulP, 28 Chwefror 2018
➜ #673094Ég sá Christine hérna í gær.

cysylltwyd gan ravensfeather, 19 Ionawr 2021
➜ #9682317昨日ここでね、クリスティーンを見かけたんだ。

cysylltwyd gan small_snow, 22 Ionawr 2021
➜ #10568630رأيت كرستين هنا البارحة.

cysylltwyd gan almuusawi, 18 Rhagfyr 2021
➜ #10816373Na ga Christine a nan jiya.

cysylltwyd gan TWB, 10 Mai 2022