menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 254998

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

I saw a little boy running.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #7044Je vis un petit garçon courir.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #159525私は小さな男の子が走るのを見た。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #629551Я бачив, як біг маленький хлопчик.

gekoppeld door aandrusiak, 20 november 2010
➜ #710516Láttam egy kisfiút futni.

gekoppeld door szaby78, 14 januari 2011
➜ #1313762Koşan küçük bir çocuk gördüm.

gekoppeld door duran, 22 december 2011
➜ #1418144小さな男の子が走っているのを見ました。

gekoppeld door bunbuku, 6 februari 2012
➜ #2066484Ho visto un ragazzino correre.

gekoppeld door Guybrush88, 8 december 2012
➜ #2066485Io ho visto un ragazzino correre.

gekoppeld door Guybrush88, 8 december 2012
➜ #2066486Vidi un ragazzino correre.

gekoppeld door Guybrush88, 8 december 2012
➜ #2066487Io vidi un ragazzino correre.

gekoppeld door Guybrush88, 8 december 2012
➜ #2099758Vi a un niñito corriendo.

gekoppeld door marcelostockle, 23 december 2012
➜ #2294311Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

gekoppeld door Delfino, 9 maart 2013
➜ #4328111

gekoppeld door Barbulo, 2 juli 2015
➜ #4328111

ontkoppeld door Horus, 2 juli 2015
➜ #2419760Mi vidis knabeton kuri.

gekoppeld door Horus, 2 juli 2015
➜ #4749587Ya mirá yo un batâ hombre ta corré.

gekoppeld door mervert1, 7 december 2015
➜ #4927378Eu vi um menininho correndo.

gekoppeld door ToinhoAlam, 21 februari 2016
➜ #6021161Láttam egy kis srácot szaladni.

gekoppeld door kiseva3, 18 april 2017
➜ #8374305Viděl jsem běžet malého chlapce.

gekoppeld door aldar, 9 december 2019
➜ #8675718ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็กกำลังวิ่ง

gekoppeld door pastelite, 13 april 2020
➜ #10518423کوڕێکی گچکەم دیت غاری دەدا.

gekoppeld door Sarchia, 19 november 2021
➜ #10518428کوڕێکی بچووکم بینی ڕای دەکرد.

gekoppeld door Sarchia, 19 november 2021
➜ #10665405Ik zag een jongetje rennen.

gekoppeld door rose_d, 8 februari 2022
➜ #10665406Ik zag een kleine jongen rennen.

gekoppeld door rose_d, 8 februari 2022