menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº259301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6212Cela ne me fait rien d'attendre.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #155238待つのはかまわないよ。

linked by an unknown member, data descoñecida
I don't mind waiting.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #367486Es stört mich nicht zu warten.

linked by lilygilder, 24 de febreiro de 2010
➜ #367490Jeg kan godt vente.

linked by contour, 24 de febreiro de 2010
➜ #367713Mogę poczekać.

linked by zipangu, 26 de febreiro de 2010
➜ #483820मुझे प्रतीक्षा करने में कोई आपत्ती नहीं है।

linked by minshirui, 28 de agosto de 2010
➜ #1246917Non mi dispiace aspettare.

linked by Guybrush88, 18 de novembro de 2011
➜ #1265862Beklemeyi umursamıyorum.

linked by duran, 27 de novembro de 2011
➜ #1359062Nem bánom, ha várni kell.

linked by Muelisto, 13 de xaneiro de 2012
➜ #345578No me importa esperar.

linked by marcelostockle, 30 de xaneiro de 2012
➜ #1515642Я не против подождать.

linked by roma, 4 de abril de 2012
➜ #1945310Jeg kan godt vente.

linked by marcelostockle, 6 de xaneiro de 2013
➜ #4386728Не ми смета да чекам.

linked by Lepotdeterre, 19 de xullo de 2015
➜ #5127461मुझे इंतज़ार करने में कोई एतराज़ नहीं है।

linked by eeyinn, 10 de maio de 2016
➜ #5127463مجھے اِنتظار کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

linked by eeyinn, 10 de maio de 2016
➜ #5488242

linked by marafon, 2 de outubro de 2016
➜ #5488242

unlinked by Horus, 2 de outubro de 2016
➜ #3217613Я вполне могу подождать.

linked by Horus, 2 de outubro de 2016
➜ #5946330Я можу зачекати.

linked by deniko, 23 de agosto de 2018
➜ #7082431Я не проти зачекати.

linked by deniko, 23 de agosto de 2018
➜ #7816450awen li ike ala tawa mi.

linked by Goatstein, 18 de marzo de 2019
➜ #10717532Aku tidak keberatan menunggu.

linked by HAGNi, 14 de marzo de 2022
➜ #10713929Я не прочь подождать.

linked by CK, 14 de marzo de 2022
➜ #3217541Cela ne me dérange pas d'attendre.

linked by lbdx, 16 de maio de 2023
➜ #13068628לא איכפת לי להמתין.

linked by fekundulo, 3 de marzo de 2025