menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 306504

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables certainty Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97199彼らは誤ったに違いない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
They must have made a mistake.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #416336Sie haben zweifellos einen Fehler gemacht.

Hinwezen deur xtofu80, July 1, 2010
➜ #445879Они, должно быть, ошиблись.

Hinwezen deur Hellerick, July 31, 2010
➜ #485529उनसे ग़लती हो गई होगी।

Hinwezen deur minshirui, August 29, 2010
➜ #874395他們一定是犯錯了。

Hinwezen deur Martha, May 4, 2011
➜ #1545765Onlar bir hata yapmış olmalılar.

Hinwezen deur duran, April 23, 2012
➜ #3373082Devono aver fatto un errore.

Hinwezen deur Guybrush88, July 11, 2014
➜ #3373083Loro devono aver fatto un errore.

Hinwezen deur Guybrush88, July 11, 2014
➜ #4591589Вони, ймовірно, помилилися.

Hinwezen deur deniko, October 9, 2015
➜ #6681219They must've made a mistake.

Hinwezen deur CK, February 9, 2018
➜ #7781000Sie müssen einen Fehler gemacht haben.

Hinwezen deur raggione, February 18, 2019
➜ #9163281Sine dubio erraverint.

Hinwezen deur soridsolid, October 19, 2020
➜ #10468877Museli udělat chybu.

Hinwezen deur aldar, October 29, 2021
➜ #12137783Они, должно быть, допустили ошибку.

Hinwezen deur marafon, October 31, 2023