menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3178416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

We must talk.

added by CK, 15 de abril de 2014
➜ #3711444Vi måste prata.

linked by herrsilen, 26 de decembro de 2014
➜ #3711445Vi måste pratas vid.

linked by herrsilen, 26 de decembro de 2014
➜ #3711446Vi måste tala.

linked by herrsilen, 26 de decembro de 2014
➜ #3711447Vi måste talas vid.

linked by herrsilen, 26 de decembro de 2014
➜ #4524458Bizim konuşmamız gerekiyor.

linked by duran, 15 de setembro de 2015
➜ #4524459Biz konuşmak zorundayız.

linked by duran, 15 de setembro de 2015
➜ #4524460Biz konuşmalıyız.

linked by duran, 15 de setembro de 2015
➜ #4779630Il nous faut discuter.

linked by sacredceltic, 20 de decembro de 2015
➜ #4779632Il faut que nous discutions.

linked by sacredceltic, 20 de decembro de 2015
➜ #4827687

linked by Guybrush88, 12 de xaneiro de 2016
➜ #4827689

linked by Guybrush88, 12 de xaneiro de 2016
➜ #4827687

unlinked by Horus, 12 de xaneiro de 2016
➜ #3050500Dobbiamo parlare.

linked by Horus, 12 de xaneiro de 2016
➜ #4827689

unlinked by Horus, 12 de xaneiro de 2016
➜ #3050501Noi dobbiamo parlare.

linked by Horus, 12 de xaneiro de 2016
➜ #4847292Trebuie să vorbim.

linked by PaulP, 22 de xaneiro de 2016
➜ #4850718We moeten praten.

linked by PaulP, 23 de xaneiro de 2016
➜ #2241263Ni devas interparoli.

linked by PaulP, 27 de decembro de 2016
➜ #3492867Мы должны поговорить.

linked by marafon, 17 de febreiro de 2017
➜ #1889245Нам надо поговорить.

linked by marafon, 17 de febreiro de 2017
➜ #5977381Res yw dhyn kewsel.

linked by Kevre, 25 de marzo de 2017
➜ #1691283Wir müssen reden.

linked by Luiaard, 23 de xaneiro de 2020
➜ #1526071Wir müssen miteinander reden.

linked by Luiaard, 23 de xaneiro de 2020
➜ #1421512Πρέπει να μιλήσουμε.

linked by glossboss, 20 de agosto de 2024
➜ #4571848Beszélnünk kell.

linked by maaster, 11 de maio de 2025