menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №324144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The arrow hit the target.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #79574矢は的に当たった。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #673341Der Pfeil traf das Ziel.

linked by Nero, 18 снежня 2010 г.
➜ #1062047Ok hedefi vurdu.

linked by duran, 24 жніўня 2011 г.
➜ #1180493La flecha dio en el blanco.

linked by Shishir, 16 кастрычніка 2011 г.
➜ #751348La flèche a atteint la cible.

linked by sacredceltic, 10 снежня 2011 г.
➜ #1292288La flèche atteignit la cible.

linked by sacredceltic, 10 снежня 2011 г.
➜ #1386328החץ פגע במטרה.

linked by MrShoval, 21 студзеня 2012 г.
➜ #1397621La sago atingis la celon.

linked by marcelostockle, 2 сакавіка 2012 г.
➜ #776857De pijl raakte het doel.

linked by marcelostockle, 5 лютага 2013 г.
➜ #2482057Стрела попала в цель.

linked by marafon, 6 чэрвеня 2013 г.
➜ #5072232le strelka pu darxi le farna

linked by gleki, 19 красавіка 2016 г.
➜ #5156197Săgeata a atins ținta.

linked by fathe, 21 мая 2016 г.
➜ #7867106palisa tawa li utala e pini.

linked by Tepan, 23 красавіка 2019 г.
➜ #673400Örin hitti markið.

linked by ravensfeather, 17 студзеня 2021 г.
➜ #9856816Tḥuza tneccabt-nni anican.

linked by Aghsi_n_Unezruf, 21 сакавіка 2021 г.
➜ #9933106palisa li kama kiwen tawa lon pini.

linked by Tepan, 2 красавіка 2021 г.
➜ #10027443Šíp zasáhl cíl.

linked by aldar, 12 мая 2021 г.
➜ #10351262Nuoli osui maaliin.

linked by Johannes_S, 9 кастрычніка 2021 г.
➜ #10971222palisa tawa li pakala e pini.

linked by carlosalberto, 7 ліпеня 2022 г.
➜ #673347La sago trafis la celon.

linked by PaulP, 13 ліпеня 2022 г.
➜ #673350Pilen traf målet.

linked by Thanuir, 8 жніўня 2022 г.
➜ #11605785Страла трапіла ў цэль.

linked by ssvb, 19 сакавіка 2023 г.
➜ #11743358Tinamaan ng palaso ang target.

linked by qwertzu, 7 мая 2023 г.
➜ #11743359Tinamaan po ng palaso ang target.

linked by qwertzu, 7 мая 2023 г.
➜ #11743360Tumama ang palaso sa target.

linked by qwertzu, 7 мая 2023 г.
➜ #11743361Tumama po ang palaso sa target.

linked by qwertzu, 7 мая 2023 г.
➜ #12470619Strzała trafiła w cel.

linked by katix824, 4 days ago