menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #338901

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#4372.

➜ #4372

ditautkan oleh sysko, 7 Desember 2009
Feliĉan naskiĝtagon.

ditambahkan oleh sysko, 7 Desember 2009
Feliĉan naskiĝtagon.

diedit oleh sysko, 7 Desember 2009
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

diedit oleh Sprachprofi, 7 Desember 2009
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

ditautkan oleh Dorenda, 23 Mei 2010
➜ #1281

ditautkan oleh Pharamp, 10 Juli 2010
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ditautkan oleh ludoviko, 14 Oktober 2010
➜ #786060تولدت مبارک، موئیرل!

ditautkan oleh EsperantoFarsi_Robot, 9 Maret 2011
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

ditambahkan oleh ismael_avila, 22 Oktober 2011
➜ #1017926Felix natalis dies, Muiriel!

ditautkan oleh ismael_avila, 22 Oktober 2011
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Februari 2012
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #355044Bon anniversaire, Muiriel  !

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #498627С днём рождения, Мюриэль!

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #481641

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #481643İyi ki doğdun Muiriel!

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #1032311İyi ki doğdun, Muiriel!

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #1166753Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

ditautkan oleh martinod, 9 Agustus 2012
➜ #6生日快乐，Muiriel！

ditautkan oleh sadhen, 19 Desember 2012
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

ditautkan oleh Silja, 3 Agustus 2014
➜ #3110758Feliĉan datrevenon, Muiriel!

ditautkan oleh PaulP, 20 Agustus 2015
➜ #1318687Feliz aniversario, Muiriel!

ditautkan oleh PaulP, 20 Agustus 2015
➜ #1824343Felice compleanno, Muiriel!

ditautkan oleh PaulP, 20 Agustus 2015
➜ #3110763La mulți ani, Muriel!

ditautkan oleh PaulP, 20 Agustus 2015
➜ #1041315Bon aniversari, Muirièl !

ditautkan oleh PaulP, 29 Agustus 2015
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

ditautkan oleh PaulP, 29 Agustus 2015
➜ #355043Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

ditautkan oleh PaulP, 29 Agustus 2015
➜ #4708010Fijne verjaardag, Muiriel!

ditautkan oleh PaulP, 4 Januari 2016
➜ #481641

Tautan dilepas oleh Horus, 10 November 2016
➜ #459548Mutlu yıllar Muiriel!

ditautkan oleh Horus, 10 November 2016