menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Pharamp Pharamp 18 красавіка 2010 г. 18 красавіка 2010 г. у 11:46:31 UTC link Permalink

duplicate of 373830

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai un rêve.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #434Ich habe einen Traum.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1630I have a dream.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2807Tengo un sueño.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5035私には夢がある。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5393나는 꿈이 있어.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5793Tôi có ước mơ.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #337619У мене є мрія.

linked by zmoo, 28 сакавіка 2010 г.
J’ai un rêve.

added by zmoo, 28 сакавіка 2010 г.
➜ #377426Ik heb een droom.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
➜ #377426Ik heb een droom.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
➜ #373736Ho un sogno.

linked by Pharamp, 16 красавіка 2010 г.
➜ #428475Mi havas revon.

linked by Sbgodin, 18 ліпеня 2010 г.
➜ #501456我有一个梦想。

linked by fucongcong, 6 верасня 2010 г.
➜ #1630I have a dream.

linked by sysko, 19 студзеня 2011 г.
➜ #501456我有一个梦想。

linked by sysko, 19 студзеня 2011 г.
➜ #376748Eu tenho um sonho.

linked by alexmarcelo, 26 кастрычніка 2011 г.
➜ #3447J'ai un rêve.

linked by alexmarcelo, 26 кастрычніка 2011 г.
➜ #3447J'ai un rêve.

linked by alexmarcelo, 26 кастрычніка 2011 г.
➜ #376748Eu tenho um sonho.

linked by alexmarcelo, 27 кастрычніка 2011 г.
➜ #2807Tengo un sueño.

linked by alexmarcelo, 27 кастрычніка 2011 г.
➜ #1037110Ik heff en Droom.

linked by arcticmonkey, 12 студзеня 2012 г.
➜ #1037110Ik heff en Droom.

linked by arcticmonkey, 12 студзеня 2012 г.
➜ #373736Ho un sogno.

linked by Guybrush88, 13 студзеня 2012 г.
➜ #1358794Io ho un sogno.

linked by Guybrush88, 13 студзеня 2012 г.
J'ai un rêve.

edited by Guybrush88, 13 студзеня 2012 г.
➜ #2536494Am un vis.

linked by PaulP, 10 снежня 2015 г.
➜ #5148217Revon havas mi.

linked by PaulP, 18 мая 2016 г.
➜ #517169Я маю мрію.

linked by deniko, 14 лістапада 2018 г.
➜ #8361719Mfise indoto.

linked by driini, 6 снежня 2019 г.
➜ #407837У меня есть мечта.

linked by Balamax, 4 мая 2021 г.
➜ #10694185Revon mi havas.

linked by PaulP, 1 сакавіка 2022 г.
➜ #350112Mam marzenie.

linked by Lumpawurump, 28 мая 2022 г.