menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Eldad Eldad 23 de gener de 2011 23 de gener de 2011 a les 19:51:56 UTC flag Report link Enllaç permanent

Danke.

Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 12:09:39 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559820

Horus Horus 7 de gener de 2016 7 de gener de 2016 a les 9:30:09 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4815839

Horus Horus 28 de febrer de 2016 28 de febrer de 2016 a les 11:50:04 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4657427

Horus Horus 29 de maig de 2016 29 de maig de 2016 a les 2:10:05 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172663

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #349063Bilmiyorum..

➜ #349063Bilmiyorum.

linked by human600, 22 de gener de 2010
Ich weiss nicht.

added by human600, 22 de gener de 2010
Ich weiß nicht.

edited by human600, 22 de gener de 2010
➜ #383271Я не ведаю.

linked by Demetrius, 1 de juny de 2010
➜ #494507Ég veit það ekki.

linked by Swift, 2 de setembre de 2010
➜ #372153لا أعرف.

linked by Eldad, 7 de novembre de 2010
Ich weiss nicht.

added by Eldad, 7 de novembre de 2010
Ich weiß nicht.

added by kolonjano, 17 de novembre de 2010
➜ #338390Mi ne scias.

linked by kolonjano, 17 de novembre de 2010
➜ #618979Jeg ved ikke.

linked by danepo, 20 de novembre de 2010
Ich weiß nicht.

added by bluepie88, 13 de desembre de 2010
➜ #530266Haud scio.

linked by bluepie88, 13 de desembre de 2010
➜ #664094

linked by sysko, 13 de desembre de 2010
➜ #664094

unlinked by CK, 19 de desembre de 2010
➜ #349064I don't know.

linked by CK, 19 de desembre de 2010
➜ #349064I don't know.

linked by Shishir, 23 de gener de 2011
➜ #376608No sé.

linked by Shishir, 23 de gener de 2011
➜ #380509Eu não sei.

linked by Shishir, 23 de gener de 2011
Ich weiß nicht.

edited by Eldad, 23 de gener de 2011
➜ #380509Eu não sei.

linked by Shishir, 20 de febrer de 2011
➜ #10我不知道。

linked by Shishir, 19 de març de 2011
➜ #414650Я не знаю.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #414650Я не знаю.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 2 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 18 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 18 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 18 d’abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by martinod, 18 d’abril de 2011
➜ #849029I dinnae ken.

linked by arcticmonkey, 22 d’abril de 2011
➜ #993999吾不知也。

linked by shanghainese, 20 de juliol de 2011
Ich weiß nicht.

added by megamanenm, 16 de setembre de 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by megamanenm, 16 de setembre de 2011
➜ #3100Je ne sais pas.

linked by sacredceltic, 16 de setembre de 2011
Ich weiß nicht.

added by benutzer, 24 de setembre de 2011
➜ #509391Нє вѣдѣ.

linked by benutzer, 24 de setembre de 2011
Ich weiß nicht.

added by Tlustulimu, 25 d’octubre de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

linked by Tlustulimu, 25 d’octubre de 2011
➜ #1197514Njewěm.

linked by Tlustulimu, 25 d’octubre de 2011
➜ #1197514Njewěm.

linked by Tlustulimu, 25 d’octubre de 2011
➜ #414650Я не знаю.

linked by Shishir, 25 d’octubre de 2011
➜ #376608No sé.

linked by BraveSentry, 26 d’octubre de 2011
➜ #3100Je ne sais pas.

linked by sacredceltic, 29 d’octubre de 2011
➜ #349064I don't know.

linked by sacredceltic, 30 de novembre de 2011
➜ #338318Δεν ξέρω.

linked by enteka, 21 de gener de 2012
➜ #1388503Ma nafx.

linked by enteka, 23 de gener de 2012
➜ #1100756Ne znam.

linked by Shishir, 27 de gener de 2012
➜ #340402لا أعرف‏.‏‏

linked by enteka, 29 de gener de 2012
➜ #344945我不晓得。

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #273786I have no idea.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #604016אני לא יודע.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #604019לא ידוע לי.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #1614991איני יודע.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #524745Не знаю.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #468947Я не знаю.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #491338Мені не відомо.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #491193Не знаю.

linked by shanghainese, 2 de setembre de 2012
➜ #342504Jeg vet ikke.

linked by danepo, 14 de desembre de 2012
➜ #342504Jeg vet ikke.

linked by danepo, 14 de desembre de 2012
➜ #487168Jag vet inte.

linked by danepo, 14 de desembre de 2012
➜ #2158092𒉡𒌒𒍪𒍪𒌦

linked by Vortarulo, 18 de febrer de 2013
➜ #843137Me ne savas.

linked by Vortarulo, 18 de febrer de 2013
➜ #660545jISovbe'.

linked by Vortarulo, 18 de febrer de 2013
➜ #1197653Mi no save.

linked by Vortarulo, 18 de febrer de 2013
Ich weiß nicht.

added by languagelover, 31 de maig de 2013
➜ #349064I don't know.

linked by languagelover, 31 de maig de 2013
➜ #2307022Bilmem.

linked by Gulo_Luscus, 21 de juny de 2013
➜ #155138私は知らない。

linked by Zaghawa, 17 de desembre de 2013
➜ #3003012Ny wonn.

linked by pne, 11 de febrer de 2014
➜ #2838279

linked by marcelostockle, 23 de maig de 2014
➜ #348673Nie wiem.

linked by PaulP, 13 de juliol de 2014
➜ #3389692

linked by PaulP, 20 de juliol de 2014
➜ #3559820

linked by CK, 18 d’octubre de 2014
➜ #2838279

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #917615Minä en tiedä.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #414545Nem tudom.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3558615

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3798007

linked by Tlustulimu, 25 de gener de 2015
➜ #3798007

unlinked by Horus, 30 de gener de 2015
➜ #2225268Ndaikuaái.

linked by Horus, 30 de gener de 2015
➜ #4532420لا أَعلَم.

linked by Amastan, 17 de setembre de 2015
➜ #4815838Ambot lang.

linked by Horus, 7 de gener de 2016
➜ #4823802Ich weiss naett.

linked by Pfirsichbaeumchen, 3 de febrer de 2016
➜ #4630077Ambot.

linked by Horus, 28 de febrer de 2016
➜ #3559834Ik weet niet.

linked by PaulP, 5 de març de 2016
➜ #3370308I couldn't say.

linked by raggione, 26 d’abril de 2016
➜ #4708834Inay.

linked by Horus, 29 de maig de 2016
➜ #5212075j n sa

linked by cueyayotl, 25 de juliol de 2017
➜ #7032772Sinzi.

linked by driini, 30 de juliol de 2018
➜ #3378136I do not know.

linked by CK, 11 de gener de 2019
➜ #7819616

linked by Pfirsichbaeumchen, 22 de març de 2019
➜ #7878213Ich wees net.

linked by piterkeo, 30 d’abril de 2019
➜ #354748En tiedä.

linked by Thanuir, 28 d’agost de 2019
➜ #3559817En minä tiedä.

linked by Thanuir, 28 d’agost de 2019
➜ #7035113Emmä tiiä.

linked by Thanuir, 28 d’agost de 2019
➜ #3968894Mä en tiiä.

linked by Thanuir, 28 d’agost de 2019
➜ #3214266Mwen pa konnen.

linked by shekitten, 28 de setembre de 2019
➜ #421424معرفش.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #1567352Ez nizanim.

linked by Adelpa, 22 de novembre de 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

linked by shekitten, 28 de novembre de 2019
➜ #1531629我唔知。

linked by shekitten, 28 de novembre de 2019
➜ #5212074Mileko.

linked by shekitten, 20 de febrer de 2020
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

linked by shekitten, 22 de febrer de 2020
➜ #7821642不知道啦。

linked by Yorwba, 18 de juny de 2020
➜ #4977445不知道。

linked by Yorwba, 27 de juny de 2020
➜ #5467962Me no sabe.

linked by shekitten, 17 de novembre de 2020
➜ #9317155ما بعرفش‎.

linked by shekitten, 17 de novembre de 2020
➜ #2652664몰라.

linked by Adelpa, 7 de gener de 2022
➜ #11290443Mina ei tea.

linked by twentyplus, 3 de desembre de 2022
➜ #5213843Hindi ko alam.

linked by qwertzu, 4 de desembre de 2022
➜ #3173831Ом шинче.

linked by mhr, 17 d’abril de 2023
➜ #11703136Ne vem.

linked by Adelpa, 23 d’abril de 2023
➜ #1108709Nu știu.

linked by PaulP, 8 de maig de 2025