menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №354166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #253273I'm short of money..

➜ #253273I'm short of money.

linked by Hautis, 29 студзеня 2010 г.
Rahani ovat lopussa.

added by Hautis, 29 студзеня 2010 г.
➜ #354174Je suis raqué.

linked by bourdu, 29 студзеня 2010 г.
➜ #409672Mina pengar är slut.

linked by herrsilen, 22 чэрвеня 2010 г.
➜ #817478У меня кончаются деньги.

linked by afyodor, 30 сакавіка 2011 г.
➜ #1531163Perên min di nemayê de ne.

linked by Keder, 14 красавіка 2012 г.
➜ #354165Olen pers'aukinen.

linked by Silja, 30 красавіка 2014 г.
➜ #368539Ich leide unter Geldmangel.

linked by freddy1, 26 чэрвеня 2014 г.
➜ #368545Ich bin knapp bei Kasse.

linked by freddy1, 26 чэрвеня 2014 г.
➜ #18613I am short of money.

linked by freddy1, 26 чэрвеня 2014 г.
➜ #2871708

linked by Silja, 9 ліпеня 2014 г.
➜ #2871708

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #18547I'm broke.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #5926994Eg er blakk.

linked by Thanuir, 4 лістапада 2019 г.
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

linked by morbrorper, 11 чэрвеня 2020 г.