menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №253273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables present simple Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161245私はお金を使い果たした。

linked by an unknown member, дата невядомая
I'm short of money.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #354165Olen pers'aukinen.

linked by Hautis, 29 студзеня 2010 г.
➜ #354166Rahani ovat lopussa.

linked by Hautis, 29 студзеня 2010 г.
➜ #407597Je n'ai pas assez d'argent.

linked by Scott, 19 чэрвеня 2010 г.
➜ #499745

linked by Espi, 5 верасня 2010 г.
➜ #499747Mi havas malmultan monon.

linked by Espi, 5 верасня 2010 г.
➜ #499759Ando mal de dinero.

linked by Espi, 5 верасня 2010 г.
➜ #762204Huch puS vIghaj.

linked by Vortarulo, 20 лютага 2011 г.
➜ #762227Не ми достигат парите.

linked by ednorog, 20 лютага 2011 г.
➜ #1107918Param az kaldı.

linked by duran, 15 верасня 2011 г.
➜ #161251私はお金に困っている。

linked by bunbuku, 13 лістапада 2011 г.
➜ #1324581Mig skortir fé.

linked by Swift, 27 снежня 2011 г.
➜ #1324582Mig skortir peninga.

linked by Swift, 27 снежня 2011 г.
➜ #1324584Ég á heldur lítið af peningum.

linked by Swift, 27 снежня 2011 г.
➜ #1539680Ik heb weinig geld.

linked by Globetrotter, 19 красавіка 2012 г.
➜ #1345934Mankas al mi mono.

linked by al_ex_an_der, 18 чэрвеня 2012 г.
➜ #1345932חסר לי כסף.

linked by MrShoval, 23 чэрвеня 2012 г.
➜ #18613I am short of money.

linked by MrShoval, 23 чэрвеня 2012 г.
➜ #768680Brak mi pieniędzy.

linked by MrShoval, 23 чэрвеня 2012 г.
➜ #368539Ich leide unter Geldmangel.

linked by al_ex_an_der, 24 ліпеня 2012 г.
➜ #1862260我缺钱。

linked by sysko, 23 верасня 2012 г.
➜ #968042Sono a corto di soldi.

linked by Guybrush88, 14 лютага 2013 г.
➜ #968044Sono a corto di denaro.

linked by Guybrush88, 14 лютага 2013 г.
➜ #2678439У меня недостаточно денег.

linked by Balamax, 15 жніўня 2013 г.
➜ #1539679Ik zit krap bij kas.

linked by raggione, 1 чэрвеня 2014 г.
➜ #1535812אני במחסור של כסף.

linked by AlanF_US, 15 лютага 2015 г.
➜ #4154929என்னிடம் பணம் குறைவாக இருக்கிறது

linked by Singaravelu, 6 мая 2015 г.
➜ #4351998Ми фалат пари.

linked by Lepotdeterre, 9 ліпеня 2015 г.
➜ #4351999Немам доволно пари.

linked by Lepotdeterre, 9 ліпеня 2015 г.
➜ #6488984Я на мілі.

linked by deniko, 28 лютага 2018 г.
➜ #1862348Мені не висточає грошей.

linked by deniko, 7 мая 2019 г.
➜ #9191591手持ちが少ないんだ。

linked by bunbuku, 25 кастрычніка 2020 г.
➜ #9544371お金がないんだよ。

linked by bunbuku, 26 снежня 2020 г.
➜ #161245私はお金を使い果たした。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 17 студзеня 2021 г.
➜ #1336403Estoy quebrado.

linked by Micsmithel, 9 красавіка 2022 г.
➜ #227283お金がなくなった。

linked by KK_kaku_, 4 чэрвеня 2022 г.
➜ #1150182Estou sem dinheiro.

linked by DouglasLeandro, 12 красавіка 2024 г.