menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 363486

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #41881I don't remember where I bought it..

➜ #41881I don't remember where I bought it.

złączone przez Wolf, 14 lutego 2010
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.

dodane przez Wolf, 14 lutego 2010
➜ #363533Nie pamiętam, gdzie go kupiłem.

złączone przez zipangu, 14 lutego 2010
➜ #581589Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

złączone przez esocom, 23 października 2010
➜ #738362No kanob memön, kö äremob oni.

złączone przez Nero, 2 lutego 2011
➜ #747637No puedo recordar dónde lo compré.

złączone przez Shishir, 8 lutego 2011
➜ #581589Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

złączone przez martinod, 4 marca 2011
➜ #781793

złączone przez martinod, 7 marca 2011
➜ #842951Ik kann mi nich besinnen, woneem ik dat köfft heff.

złączone przez slomox, 18 kwietnia 2011
➜ #1017961I can't remember where I bought it.

złączone przez marcelostockle, 20 lutego 2012
➜ #1494657אני לא יכול לזכור איפה קניתי את זה.

złączone przez Eldad, 19 marca 2012
➜ #1494658אני לא יכולה לזכור איפה קניתי את זה.

złączone przez Eldad, 19 marca 2012
➜ #1637965Я не пам'ятаю, де я це купив.

złączone przez deniko, 21 czerwca 2012
➜ #1946541Jeg kan ikke huske, hvor jeg har købt den.

złączone przez marcelostockle, 23 października 2012
➜ #1946927Jeg kan ikke huske hvor jeg har købt den.

złączone przez danepo, 23 października 2012
➜ #2398852Δε θυμάμαι που το αγόρασα.

złączone przez mululatv, 23 kwietnia 2013
➜ #1470343Ik kan mij niet herinneren waar ik het gekocht heb.

złączone przez raggione, 10 stycznia 2014
➜ #781793

odłączone przez Horus, 7 lutego 2019
➜ #504804Mi ne memoras, kie mi aĉetis ĝin.

złączone przez Horus, 7 lutego 2019