menu
Tatoeba
language
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frase nº369491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Demetrius Demetrius 14 de abril de 2010 16:25:35 UTC do 14 de abril de 2010 flag Report link Permalink

I suggest merging this sentence with nº369694.

MUIRIEL MUIRIEL 14 de abril de 2010 16:30:03 UTC do 14 de abril de 2010 flag Report link Permalink

just in case you expect ME to do this: I don't have this power ;).

Demetrius Demetrius 14 de abril de 2010 16:44:24 UTC do 14 de abril de 2010 flag Report link Permalink

That’s a pity. :)

mraz mraz 2 de setembro de 2014 00:11:09 UTC do 2 de setembro de 2014 flag Report link Permalink

by


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3465211 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 06:04:44 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3465211

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #54159.

#54159

linked by MUIRIEL, 7 de marzo de 2010

Alea iacta est.

added by MUIRIEL, 7 de marzo de 2010

linked by MUIRIEL, 7 de marzo de 2010

linked by MUIRIEL, 4 de xuño de 2010

linked by Shishir, 20 de agosto de 2010

linked by Swift, 28 de agosto de 2010

linked by aandrusiak, 18 de setembro de 2010

linked by Demetrius, 14 de xaneiro de 2011

linked by Demetrius, 14 de xaneiro de 2011

linked by Demetrius, 14 de xaneiro de 2011

linked by Demetrius, 14 de xaneiro de 2011

linked by Demetrius, 14 de xaneiro de 2011

linked by enteka, 25 de xaneiro de 2012

linked by matsuteo, 26 de xuño de 2012

#3465211

linked by CK, 7 de outubro de 2014

#3922182

linked by mraz, 2 de marzo de 2015

linked by Mofli, 16 de xuño de 2015

linked by martinod, 9 de abril de 2016

linked by martinod, 9 de abril de 2016

linked by miro, 28 de xuño de 2017

linked by Adelpa, 11 de febreiro de 2018

linked by Adelpa, 12 de febreiro de 2018

linked by Adelpa, 14 de febreiro de 2018

linked by shekitten, 10 de abril de 2018

linked by shekitten, 10 de abril de 2018

linked by shekitten, 10 de abril de 2018

linked by shekitten, 11 de abril de 2018

linked by shekitten, 11 de abril de 2018

linked by cojiluc, 19 de abril de 2018

linked by cojiluc, 19 de abril de 2018

linked by Thanuir, 7 de maio de 2019

linked by carlosalberto, 6 de maio de 2021

linked by carlosalberto, 6 de maio de 2021

linked by mraz, 27 de xaneiro de 2025