menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #367737.

➜ #367737

linked by ilayde, 14 მარტი, 2010
Vems bok är det?

added by ilayde, 14 მარტი, 2010
➜ #364978Wessen Buch ist das?

linked by Fingerhut, 30 მაისი, 2011
➜ #2119241lo ma cukta

linked by jongausib, 2 იანვარი, 2013
➜ #3089991Kenen kirja se on?

linked by Kalle63, 12 მარტი, 2014
➜ #3430606

linked by pernilla8, 16 აგვისტო, 2014
➜ #3430607

linked by pernilla8, 16 აგვისტო, 2014
➜ #3626633

linked by Lindoula, 12 ნოემბერი, 2014
➜ #493888这是谁的书？

linked by herrsilen, 3 იანვარი, 2015
➜ #3430607

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1414405Kié ez a könyv?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3430606

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2200793Kinek a könyve ez?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3626633

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #372422Whose book is it?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #5681251Wie se boek is dit?

linked by Tom9358, 4 ივლისი, 2025