menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #392893

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #178033君の名前は知っている。.

Ich kenne deinen Namen.

bætt við af xtofu80 — 24. maí 2010
➜ #178033君の名前は知っている。

tengd af xtofu80 — 24. maí 2010
➜ #599919

tengd af jxan — 3. nóvember 2010
Ich kenne deinen Namen.

bætt við af Esperantostern — 4. febrúar 2011
➜ #645762Mi konas vian nomon.

tengd af Esperantostern — 4. febrúar 2011
➜ #825261Je connais ton nom.

tengd af GeeZ — 5. apríl 2011
➜ #825261Je connais ton nom.

tengd af sacredceltic — 19. apríl 2011
➜ #1032803Ik kenn dien Naam.

tengd af slomox — 8. ágúst 2011
➜ #599919

aftengd af Vortarulo — 24. september 2011
➜ #16887I know your name.

tengd af Nero — 8. október 2011
➜ #1075351Me savas tua nomo.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2012
➜ #395877Yo sé tu nombre.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2012
➜ #656589Я знаю твоё имя.

tengd af nina99nv — 18. janúar 2018
➜ #5914647Я знаю твоє ім'я.

tengd af deniko — 14. febrúar 2018
➜ #6566175Я знаю, як тебе звуть.

tengd af deniko — 25. maí 2018
➜ #7528965mi sona e nimi sina.

tengd af list — 26. nóvember 2018
➜ #336105我知道你的名字。

tengd af Yorwba — 27. júní 2020
➜ #10545303Znam twoje imię.

tengd af tokzyk — 5. desember 2021
➜ #12973147Ik ken dien noam.

tengd af Tom9358 — 11. janúar 2025
➜ #12973148Ik ken je naam.

tengd af Tom9358 — 11. janúar 2025