menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº401080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Pharamp Pharamp 18 de xullo de 2010 12:02:04 UTC do 18 de xullo de 2010 flag Report link Permalink

To be checked by a native :)

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #241581.

Estoy ocupado. (masculino)

added by Rebeca, 8 de xuño de 2010
➜ #241581

linked by Rebeca, 8 de xuño de 2010
➜ #401082ھازىر مەن ئالدىراش.

linked by FeuDRenais, 8 de xuño de 2010
➜ #172628今は忙しい。

linked by blay_paul, 9 de xuño de 2010
➜ #8555Je suis occupé maintenant.

linked by Pharamp, 9 de xuño de 2010
Ahora estoy ocupado.

edited by Pharamp, 18 de xullo de 2010
➜ #241566I'm busy now.

linked by Pharamp, 18 de xullo de 2010
➜ #428778Mi estas okupita nun.

linked by Pharamp, 18 de xullo de 2010
➜ #411555Estou ocupado agora.

linked by Shishir, 6 de outubro de 2011
➜ #459759我現在很忙。

linked by Shishir, 6 de outubro de 2011
➜ #1259486Я сейчас занят.

linked by marcelostockle, 17 de abril de 2012
➜ #1314636Ich bin gerade beschäftigt.

linked by marcelostockle, 15 de xuño de 2012
Ahora estoy ocupado.

added by Shishir, 12 de novembro de 2012
➜ #2000414Şimdi meşgulüm.

linked by Shishir, 12 de novembro de 2012
➜ #1880037I am busy now.

linked by Shishir, 13 de novembro de 2012
➜ #1250591Ben şimdi meşgulüm.

linked by Shishir, 12 de xaneiro de 2013
➜ #1583323지금 바빠요.

linked by neron, 3 de setembro de 2014
➜ #852128Tha mi trang an-dràsda.

linked by Cainntear, 31 de decembro de 2014
➜ #7290768Ceɣleɣ imir-a.

linked by Amastan, 14 de outubro de 2018
➜ #7290769Imir-a, ceɣleɣ.

linked by Amastan, 14 de outubro de 2018
➜ #7290770Imir-a, aql-iyi ceɣleɣ.

linked by Amastan, 14 de outubro de 2018
➜ #8537566Ik ben nu bezig.

linked by Elsofie, 9 de febreiro de 2020