menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4412

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK presente
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #64宇宙毫无疑问是无限的。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #439Zweifellos ist das Universum unendlich.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1635But the universe is infinite.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2812No cabe duda de que el universo es infinito.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3452Pas de doute : l'univers est infini.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5040だが宇宙は無限だ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5395그러나 우주는 무한하다.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5629Нет сомненья: вселенная бесконечна.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5796Nhưng mà vũ trụ là vô tận.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Non c'è dubbio che il tutto è infinito.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #349109Bez wątpienia Wszechświat jest nieskończony.

złączone przez zipangu, 15 stycznia 2010
➜ #382077Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

złączone przez Dorenda, 24 kwietnia 2010
➜ #1635But the universe is infinite.

odłączone przez blay_paul, 1 czerwca 2010
➜ #5040だが宇宙は無限だ。

odłączone przez blay_paul, 1 czerwca 2010
➜ #517058Sendube la universo estas senfina.

złączone przez PaulP, 12 lipca 2014
➜ #413823There's no doubt that the universe is infinite.

złączone przez Guybrush88, 21 stycznia 2015
➜ #12335825Nu-i dubiu că totul e infinit.

złączone przez ridisegnandone, 23 lutego 2024