menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº45639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That organization depends on voluntary contributions.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #139635Cette organisation dépend des bénévoles.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #208381その組織の運営は自発的な寄付に依存している。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #754589Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

linked by Dejo, 13 de febreiro de 2011
➜ #1008553Эта организация зависит от добровольных пожертвований.

linked by makarov, 26 de xullo de 2011
➜ #1067062Bu organizasyon gönüllü katkılara bağlıdır.

linked by duran, 27 de agosto de 2011
➜ #3104953Tiu organizo dependas de la bonvolemuloj.

linked by PaulP, 31 de xullo de 2016
➜ #5749751הארגון תלוי בתרומות רצוניות.

linked by fekundulo, 8 de xaneiro de 2017
➜ #6841312Ця організація залежить від добровільних внесків.

linked by mkazarian, 17 de abril de 2018
➜ #7803232Тази организация разчита на доброволни дарения

linked by MathAndMagick, 9 de marzo de 2019
➜ #10732322Essa organização depende de contribuições voluntárias.

linked by Cangarejo, 23 de marzo de 2022