menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №495409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #284315I will wait here till he comes..

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

added by adjusting, 2 верасня 2010 г.
➜ #284315I will wait here till he comes.

linked by adjusting, 2 верасня 2010 г.
➜ #559028Mi atendos ĉi tie ĝis li venos.

linked by ludoviko, 11 кастрычніка 2010 г.
➜ #611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

linked by MUIRIEL, 10 лістапада 2010 г.
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle vienne.

added by sacredceltic, 21 мая 2011 г.
➜ #611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

linked by sacredceltic, 21 мая 2011 г.
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

edited by sacredceltic, 21 мая 2011 г.
➜ #3045207Я подожду здесь, пока он не придёт.

linked by marafon, 14 лютага 2014 г.
➜ #491796Я зачекаю тут, поки він не прийде.

linked by deniko, 18 красавіка 2017 г.
➜ #6476236Я подожду здесь, пока он придёт.

linked by marafon, 21 лістапада 2017 г.
➜ #6476237Я подожду здесь его прихода.

linked by marafon, 21 лістапада 2017 г.
➜ #3066510Itt várok, amíg nem jön.

linked by jegaevi, 2 чэрвеня 2019 г.
➜ #9575431Ad rǧuɣ dagi arma yusa-d.

linked by Rafik, 1 студзеня 2021 г.
➜ #10271022Itt fogok várni, míg meg nem jön.

linked by maaster, 31 жніўня 2021 г.