menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5409181 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2302611Благодарю. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Grazie.

hozzáadva dnnywld által, 2016. szeptember 6.
➜ #2302611Благодарю.

összekapcsolva dnnywld által, 2016. szeptember 6.
➜ #6595017Obrigado.

összekapcsolva PaulP által, 2018. január 8.
➜ #379451Дякую!

összekapcsolva deniko által, 2019. augusztus 28.
➜ #7819586Nyá:węh.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #4808178Gratias.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. november 11.
➜ #9462381おおきに！

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2020. december 11.
➜ #8363270고마워.

összekapcsolva Adelpa által, 2022. február 11.
➜ #1532832ありがとう。

összekapcsolva ml_tatoeba által, 2022. augusztus 15.
➜ #401101Köszönöm!

összekapcsolva maaster által, 2023. március 22.
➜ #12188203Paldies.

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. június 12.
➜ #12188353Aițumāl.

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. június 12.
➜ #3589853Tak.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #1876041Thank you.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #5582374Kiitos.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #7892697Kiitos.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #7321525Passipo.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #10944557Takk.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #3812697Tack.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 30.
➜ #12593587Hvala.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. július 21.
➜ #1065447Ďakujem.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. július 21.
➜ #13209043ස්‍තූතියි.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. május 8.
➜ #10119274ස්තූතියි.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. május 8.