menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6105

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #2434I want to know who is coming with us.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

dodane przez virgil, 10 listopada 2010
➜ #342256Jeg vil vite hvem som blir med oss.

złączone przez virgil, 10 listopada 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

złączone przez Shishir, 18 marca 2012
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

złączone przez PaulP, 14 kwietnia 2015
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

złączone przez marafon, 8 września 2015
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

złączone przez felvideki, 27 sierpnia 2016
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

złączone przez sundown, 29 grudnia 2017
➜ #757369I want to know who's coming with us.

złączone przez Raizin, 21 stycznia 2018
➜ #6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

złączone przez Raizin, 21 stycznia 2018
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

złączone przez deniko, 1 czerwca 2018