menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №659676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #134Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger..

Ial mi sentas min pli vigla nokte.

added by Vortarulo, 10 снежня 2010 г.
➜ #134Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

linked by Vortarulo, 10 снежня 2010 г.
➜ #2538Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

linked by marcelostockle, 14 верасня 2012 г.
➜ #2576601Por alguma razão eu me sinto mais bem disposto à noite.

linked by Matheus, 8 ліпеня 2013 г.
➜ #3760399Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

linked by mraz, 16 мая 2015 г.
➜ #377763Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

linked by PaulP, 12 лістапада 2015 г.
➜ #4829095Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.

linked by PaulP, 13 студзеня 2016 г.
➜ #3148Pour une raison que j'ignore, je me sens plus vivant la nuit.

linked by nimfeo, 7 мая 2016 г.
➜ #552313لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

linked by shekitten, 3 сакавіка 2019 г.