menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 853085

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 lipca 2016 19 lipca 2016 08:10:12 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5286128

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #276206Who wrote this letter?.

Кто написал это письмо?

dodane przez afyodor, 25 kwietnia 2011
➜ #276206Who wrote this letter?

złączone przez afyodor, 25 kwietnia 2011
Кто написал это письмо?

dodane przez Avelesy, 15 lutego 2012
➜ #970381¿Quién escribió esta carta?

złączone przez Avelesy, 15 lutego 2012
➜ #555946Kiu skribis tiun leteron?

złączone przez martinod, 6 kwietnia 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

złączone przez deniko, 26 czerwca 2012
➜ #1113129

złączone przez marafon, 25 kwietnia 2013
➜ #457623Qui a écrit cette lettre ?

złączone przez marafon, 25 kwietnia 2013
➜ #345555¿Quién ha escrito esa carta?

złączone przez marafon, 25 kwietnia 2013
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

złączone przez marafon, 25 kwietnia 2013
➜ #2309111¿Quién ha escrito esta carta?

złączone przez Horus, 19 lipca 2016
➜ #3328871Ki írta ezt a levelet?

złączone przez mraz, 3 kwietnia 2017
➜ #970522Quem escreveu esta carta?

złączone przez astru, 1 października 2017
➜ #10958249Quis has litteras scripsit?

złączone przez Wezel, 29 kwietnia 2023
➜ #614063Hvem har skrevet dette brev?

złączone przez Wezel, 29 kwietnia 2023
➜ #613707Hvem har skrevet dette brevet?

złączone przez Wezel, 29 kwietnia 2023