menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #887519

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

She warned him not to go out at night alone.

додане користувачем CK, 12 травня 2011 р.
➜ #889371Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

пов'язане користувачем alexmarcelo, 12 травня 2011 р.
➜ #1069471彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。

пов'язане користувачем bunbuku, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069474彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

пов'язане користувачем bunbuku, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069478Ŝi avertis lin, ke li ne eliru sola en la nokto.

пов'язане користувачем sacredceltic, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069479Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

пов'язане користувачем sacredceltic, 28 серпня 2011 р.
➜ #1122056Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

пов'язане користувачем Shishir, 6 жовтня 2011 р.
➜ #1438527她警告他晚上不要一个人出去。

пов'язане користувачем asosan, 16 лютого 2012 р.
➜ #1465325O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.

пов'язане користувачем duran, 2 березня 2012 р.
➜ #2681568Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

пов'язане користувачем Silja, 16 серпня 2013 р.
➜ #8303956Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

пов'язане користувачем marafon, 5 листопада 2019 р.
➜ #6532843Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один.

пов'язане користувачем AlanF_US, 8 грудня 2021 р.