menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 985279

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #985276Der Wecker klingelt..

Le réveil sonne.

dodane przez sacredceltic, 11 lipca 2011
➜ #985276Der Wecker klingelt.

złączone przez sacredceltic, 11 lipca 2011
Le réveil sonne.

dodane przez jeo, 15 sierpnia 2011
➜ #690126La vekhorloĝo sonoras.

złączone przez jeo, 15 sierpnia 2011
➜ #985276Der Wecker klingelt.

złączone przez MUIRIEL, 15 sierpnia 2011
➜ #986030El despertador está sonando.

złączone przez alexmarcelo, 4 listopada 2011
➜ #690127O despertador está tocando.

złączone przez alexmarcelo, 4 listopada 2011
➜ #690133The alarm clock is ringing.

złączone przez sacredceltic, 18 stycznia 2012
➜ #2521706Vekkerklokka ringer.

złączone przez al_ex_an_der, 24 czerwca 2013
➜ #985362

złączone przez al_ex_an_der, 24 czerwca 2013
➜ #701382De wekker loopt af.

złączone przez PaulP, 7 lipca 2015
➜ #4872060Suona la sveglia.

złączone przez Guybrush88, 30 stycznia 2016
➜ #4872062La sveglia suona.

złączone przez Guybrush88, 30 stycznia 2016
➜ #2503992Будильник звонит.

złączone przez marafon, 26 marca 2016
➜ #8318459Atan yettṣuni umsaki.

złączone przez samir_t, 11 listopada 2019
➜ #8318460Atan yettṣuni rravay.

złączone przez samir_t, 11 listopada 2019