menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1449

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #251Was für andere Optionen habe ich?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2654¿Qué otras opciones tengo?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3265Quelles autres options ai-je ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4866他にどんな選択肢があるの？

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5581Какие у меня есть еще варианты?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5730Tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
What other options do I have?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #333017我还有其他选择吗？

käyttäjän fucongcong linkittämä, 10. kesäkuuta 2009
➜ #378763Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 13. huhtikuuta 2010
➜ #404872Que outras opções eu tenho?

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #521967Kiajn aliajn opciojn mi havas?

käyttäjän ludoviko linkittämä, 23. tammikuuta 2011
➜ #352260Jakie mam inne opcje?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #333017我还有其他选择吗？

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 19. helmikuuta 2013
➜ #2536287Ce alte opțiuni am?

käyttäjän ijikure linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
What other options do I have?

käyttäjän duran muokkaama, 10. heinäkuuta 2013
➜ #2581228Başka hangi seçeneklerim var?

käyttäjän duran linkittämä, 10. heinäkuuta 2013
➜ #2599677माझ्याकडे आजून कोणते पर्याय उरले आहेत?

käyttäjän sabretou linkittämä, 18. heinäkuuta 2013
➜ #2675412Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?

käyttäjän Silja linkittämä, 14. elokuuta 2013
➜ #2736394Quali altre opzioni ho?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 12. syyskuuta 2013
➜ #2855790Batta ɣerč bla ad txiyred?

käyttäjän Uyezjen linkittämä, 17. marraskuuta 2013
➜ #3542925ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟

käyttäjän Safa_Alfulaij linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3551487Hvilke andre alternativer har jeg?

käyttäjän danieljtah linkittämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #537448Van más választásom?

käyttäjän mraz linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #4798774Che altre opzioni ho?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. joulukuuta 2015
➜ #4799641Какви други варианти имам?

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 30. joulukuuta 2015
➜ #4799643Какви са другите ми опции?

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 30. joulukuuta 2015
➜ #5180224mo'oi drata ka'e se zukte mi

käyttäjän FB linkittämä, 31. toukokuuta 2016
➜ #6207113Quae aliae optiones sunt mihi?

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 22. elokuuta 2017
➜ #6556837Які в мене є ще варіанти?

käyttäjän deniko linkittämä, 15. joulukuuta 2017
➜ #7351498واش قادر نخيّر ڨانا⸮

käyttäjän Grendayzer linkittämä, 27. lokakuuta 2018
➜ #7492350Какие у меня ещё варианты?

käyttäjän marafon linkittämä, 22. marraskuuta 2018
➜ #7769836Kion alian mi povas elekti?

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 9. helmikuuta 2019
➜ #7854130Τι άλλες επιλογές έχω;

käyttäjän janMiso linkittämä, 15. huhtikuuta 2019
➜ #8107024Welke meugelkheden heb k nog wieder?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. elokuuta 2019
➜ #2748924Milyen más lehetőségeim vannak?

käyttäjän jegaevi linkittämä, 29. marraskuuta 2019
➜ #8865671Aké iné mám možnosti?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 22. kesäkuuta 2020
➜ #9140004بژاردەکانی تر چیە هەمە ؟

käyttäjän Johndoe linkittämä, 13. lokakuuta 2020
➜ #5682365Kiuj elektebloj restas al mi?

käyttäjän martinod linkittämä, 3. heinäkuuta 2021
➜ #11736450Jaké mám jiné možnosti?

käyttäjän aldar linkittämä, 4. toukokuuta 2023
➜ #12477789Kva andre alternativ har eg?

käyttäjän Just_Some_Guy linkittämä, 5 päivää sitten
➜ #12477791Kva andre val har eg?

käyttäjän Just_Some_Guy linkittämä, 5 päivää sitten