Needs native check (English).

I just felt we need such a copy-and-paste sentence in as much languages as possible. ^^

Checked. Perfectly fine.

Thank you.

haha, good luck copy-pasting the arabic sentence :P

‏لقد أضفت تعليقاً و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة اضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.‏

‎
What’s the problem? I know a magic Unicode char that makes the dot display on the correct side.

The only question is: a) his it feminine or masculine, c) is it polite enough?

I wouldn’t be able to tell an Arabic comment from an Arabic translation anyway, so I doubt I’ll ever need to copy-paste this. ^^

Hmm... Those inline LTR characters cause trouble!

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة ‭あ→а‬ الظاهرة فوق الجملة. ‏

@saeb:
Did it work?

（笑） no, where's you're magic char now? :P

（哀伤）the magic doesn’t work! :( But I’ll try again. Later.

Now on tatoeba.org, it's the "文A" icon and not the "あ→а" icon.
Perhaps the "useful for Tatoeba" and the "Tatoeba" tags should be removed.