menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on १४ जून, २०२५ रोजी ४:०० म.पू. UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

बंद करा
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 7860852

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 CK CK पोस्ट केली २० एप्रिल, २०१९ रोजी, संपादित केली २० एप्रिल, २०१९ रोजी रोजी पोस्ट केली २० एप्रिल, २०१९ रोजी ८:४२:३८ म.पू. UTC रोजी, संपादित केली २० एप्रिल, २०१९ रोजी ८:४३:५१ म.पू. UTC रोजी link पर्मालिंक

Annotation:

"Beat around the bush" is an idiom.
https://www.google.com/search?q...he+bush"+idiom

Related:

[#22322] Don't beat around the bush. (CK) *audio*
[#32308] Stop beating around the bush. (sacredceltic) *audio*
[#5178676] Let's not beat around the bush. (CK) *audio*
[#6261955] Tom doesn't beat around the bush. (CK) *audio*
[#5179266] Let's stop beating around the bush. (CK) *audio*
[#1040712] I think Tom is beating around the bush. (CK) *audio*
[#25808] Stop beating around the bush and get to the point. (CK) *audio*
[#7759326] Stop beating around the bush and get right to the point. (karloelkebekio) *audio*
[#325402] Stop beating around the bush and tell us what you really think. (CK) *audio*

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

idiom
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

ऑडिओ

{{audio.author}} यांचे Unknown author

परवाना: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

नोंदवही

हे वाक्य मूळचे असून ते भाषांतरापासून मिळवलेले नाही.

I didn't beat around the bus.

CK यांनी जोडले २० एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ CC BY 2.0 FR

CK यांनी परवाना निवडला २० एप्रिल, २०१९ रोजी
I didn't beat around the bush.

CK यांनी संपादित केले २० एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 7861738No me anduve por las ramas.

Seael यांनी दुवा जोडला २० एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 1563367Fui directo al grano.

Seael यांनी दुवा जोडला २० एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 7861990Non ho menato il can per l'aia.

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २० एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 7861991Non menai il can per l'aia.

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २० एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 7864265Я не стал ходить вокруг да около.

marafon यांनी दुवा जोडला २२ एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 8093659Я не став ходити коло та навколо.

deniko यांनी दुवा जोडला ६ ऑगस्ट, २०१९ रोजी
➜ क्र. 8093660Я не стала ходити коло та навколо.

deniko यांनी दुवा जोडला ६ ऑगस्ट, २०१९ रोजी
➜ क्र. 12142869Lafı dolandırmadım.

vvv123 यांनी दुवा जोडला ३ नोव्हेंबर, २०२३ रोजी