menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
samir_t {{ icon }} keyboard_arrow_right

Amaɣnu

 keyboard_arrow_right

Tifyar

 keyboard_arrow_right

Amawal

 keyboard_arrow_right

Iceggiren

 keyboard_arrow_right

Tibdarin

 keyboard_arrow_right

Inurifen

 keyboard_arrow_right

Iwenniten

 keyboard_arrow_right

Iwenniten ɣef tifyar n samir_t

 keyboard_arrow_right

Iznan n uɣrab

 keyboard_arrow_right

Aɣmis

 keyboard_arrow_right

Imesli

 keyboard_arrow_right

Iḍrisen

 translate

Suqqel tifyar n samir_t

Imeslawen i yega samir_t (asemday 22768)

Ikalasen-a imeslawen n samir_t, llan ddaw turagt CC BY-NC 4.0.

kab
Yexḍeb.
kab
Ifaq.
kab
Umbeεd?
kab
Syin?
kab
Hih?
kab
Tɣilleḍ ttuɣ?
kab
Ufiɣ wa ɣef ssqef.
kab
Uyseɣ!
kab
Bnin!
kab
Lliɣ uḍneɣ ssmana-nni iεeddan.
kab
Ssmana aya mi tt-ẓriɣ.
kab
Yettneḥsab?
kab
Nraε.
kab
Neεreq.
kab
Llant εyant seg uraju.
kab
Yezdeɣ berra i ukampus.
kab
Ahat deg urti i tturaren.
kab
Tettfuḥ.
kab
Yeεẓeg.
kab
Nekk d win yettḥadaren mliḥ.
kab
Ɣef lxemsa i sekkṛen taḥanut.
kab
Rnan lḥan tlata n yemyalen.
kab
Yerwel yiwen seg imeḥbas-nni.
kab
Ileεεeb.
kab
D Tom i yessuqlen aya.
kab
Ur tettekkseḍ ara akebbuḍ-im?
kab
Ad iruḥ Tom ur yuksan.
kab
Acḥal yettṣerrif Tom i cheṛ?
kab
Nekk s leεqel i tetteɣ.
kab
Ur εlimeɣ anda-tt yemma.
kab
D acu nniḍen i teččiḍ?
kab
Ur iyi-yeεgib ara win.
kab
Japun teččur d tinutam!
kab
Ur lliɣ ara lsiɣ lfista.
kab
D ayen i ɣ-yecqan.
kab
Cukkeɣ uklaleɣ kra n usegzi.
kab
Nferrej tilivizyu iḍelli deg yiḍ.
kab
Deg tuber i ilul Tom.
kab
Mačči d idrimen n tidet.
kab
Yella kra i d-tenniḍ?
kab
D Tom ur yi-nḥemmel.
kab
Tecfiḍ amek yella ussan-nni?
kab
Ur llin ara ceṭṭḥen merra.
kab
Ad yi-teṭṭfeḍ tisura-inu?
kab
Ih, tzemreḍ ad t-tesqedceḍ.
kab
Ԑyiɣ i s-sliɣ.
kab
Tmenya n wayyuren ur skiṛeɣ.
kab
Ur tṣeḥḥa ara tririt-nni-inu.
kab
Ur k-neḥwaǧ ara da.
kab
Yya ad tzedɣeḍ ɣur-neɣ.
kab
D Tom i igan akken.
kab
D Tom i tt-ixedmen.
kab
Zik i d-tettenkareḍ ṣṣbeḥ?
kab
Ṭṭelyan d tamurt icebḥen mliḥ.
kab
Cukkeɣ Tom ur yeɣri ara.
kab
Ilaq-iyi ad εawneɣ yemma.
kab
Tom yeɣli-yas akk ucekkuḥ.
kab
Fru-tt d yiman-ik!
kab
Da i tella tafat xir.
kab
Tettwabehdel.
kab
Ɣur-k i yettdawi Tom?
kab
Tom werriɣ mačči d kra.
kab
Tettwaɣ yiwet seg tbalizin-iw.
kab
Kkreɣ-d mi ineṣṣef yiḍ.
kab
Nella akken nεedda ɣer wučči.
kab
Imɣur!
kab
Ɣas eǧǧ ddexxan axir-ik.
kab
Trefdeḍ.
kab
Ṛuḥeɣ ad ṣeyyḍeɣ d Tom.
kab
S wacḥal tebεed tegzirt-ihin?
kab
S wacḥal tebεed tegzirt-nni?
kab
Tessneḍ tamennaṭ-a akken ilaq?
kab
Da i ẓriɣ azrem iḍelli.
kab
Yella d aεeggal deg tejmaεt.
kab
Lḥemdulleḥ!
kab
Bḥet!
kab
Sliɣ.
kab
Jerḥeɣ mi ɣliɣ.
kab
Tura-iyi-d tabṛat ɣezzifet.
kab
Mṭassalent.
kab
Ad k-awiɣ yid-i.
kab
Ad kem-awiɣ yid-i.
kab
Tura nnumeɣ ur ttkeyyifeɣ ara.
kab
D lḥebs i yuklal Tom.
kab
Drus lexlaṣ deg uxeddim-a.
kab
Werǧin kerheɣ yiwen ugar-ik.
kab
Wa d izen sɣur Tom.
kab
Tom yerreẓ deg sin iɣallen.
kab
Tili kra ur t-xdimen.
kab
Yeqqar-d Tom ulayɣer leεtab.
kab
Sɣur Tom widak, neɣ xaṭi?
kab
Giɣ ayen akk iwumi zemreɣ.
kab
Wwet amek ur tεerrqeḍ ara.
kab
Tom yezga itess weḥd-s.
kab
Yiwen n weεdaw i nesεa.
kab
Teǧǧa-yi-d yemma izen.
kab
Ini-yaɣ-d acu yeḍran.
kab
Beεden?
kab
D ayen i yettnadi Tom.
kab
Ayɣer i turiḍ fell-as?