Nagranie dodane przez samir_t - Tatoeba

language

Zarejestruj się

Zaloguj się

language Polski

menu

Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

samir_t {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Zdania

keyboard_arrow_right

Słownictwo

keyboard_arrow_right

Oceny

keyboard_arrow_right

Listy

keyboard_arrow_right

Ulubione

keyboard_arrow_right

Komentarze

keyboard_arrow_right

Komentarze do zdań użytkownika samir_t

keyboard_arrow_right

Wiadomości na tablicy ogłoszeń

keyboard_arrow_right

Logi

keyboard_arrow_right

Nagranie

keyboard_arrow_right

Transkrypcje

translate

Tłumacz zdania członka samir_t

Nagranie dodane przez samir_t (total 22768)

Poniższe nagrania użytkownika samir_tsą dostępne na licencji CC BY-NC 4.0.

Ad dduɣ yid-k anda tebɣiḍ.

Ttuṛebbaɣ-d ɣer yiri n wasif.

Tom yerna kra iseggasen kan, yemmut.

Qrib ur cfiɣ ara ɣef Tom.

D acu yellan deg texxamt-nni?

Sliɣ ur tezmireḍ ad tgeḍ akken.

Ḍsan akk, s Tom gar-asen.

Iṭawel ur tεeṭṭel ad tfakk lgerra.

Yeqqar-d Tom ur izewweǧ ara.

Yeɣra-d Tom ɣef yisem-iw.

Yiwen n wass akken d axlaf.

M. Jackson d yir aselmad maḍi.

Tom d ccrab kan i itess.

Llan yigerdan deg tmeɣra-nni-inek?

Mačči aṭas i ssneɣ ɣef lfenn.

Mačči aṭas i ssneɣ ɣef tẓuri.

Uyseɣ ad ẓreɣ acu ara yeḍrun.

Ur neggan ara maḍi iḍ-ayi.

Nezmer ad nḥettem Tom ɣef akken?

Tom mačči d amazzag s tidet.

Ulac imdukal-iw dayi anagar Tom.

Kullec yella ileḥḥu akken ilaq swaswa.

Ur tettεawadeḍ ara i wakken, yak?

Yessefk ad fakkeɣ qbel ad ffɣeɣ.

Timacinin i y-iεeǧben ɣef lkiṛan.

Ẓriɣ deg uɣbel i lliɣ tura.

Ɣer ɣur-i sεiɣ ẓẓher mliḥ.

Ẓriɣ yiwen ur yi-yebɣi da.

Ruḥeɣ yiwet n tikelt ɣer sbiṭar.

Tom d Mary ur ttemlaεin ara.

Iεǧeb-iyi wamek txeddmeḍ annect-nni.

Ad ruḥeɣ azekka ma iqeεεed lḥal.

Ilaq-ayi ad xedmeɣ akken daɣen?

Aḍu seg ugafa i d-yettzuffu.

Snuffes.

Uẓiɣ.

Cḍeḥ.

Sεiɣ kan kra n yesteqsiyen nniḍen.

Ur t-ttissineɣ ara axir-iw.

Deg Lusṭrali i sεeddaɣ imuras-iw.

Mačči d ayen ara yexdem Tom.

Ur d-cliεeɣ ara deg ddunit.

Ur d-cliεeɣ ara deg umaḍal.

Tura mačči d ayen yesεan azal.

Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer da?

Meskin!

Yefrawes.

Ur t-ttarra ara d aεdaw.

Sferɣen-iyi yimawlan-iw ɣef usikel.

Ad yi-tessekneḍ amek xeddmen afermaj?

Tettzuxxu dima s ẓẓher-is.

In-as i Tom lluẓeɣ.

Eḥ!

Ayy!

Ansi ara d-kken yedrimen-nni?

Amek zemreɣ ad remseɣ d Tom?

Cukkeɣ ilaq ad tqellbeḍ ddaw ukanapi.

Bezzaf n lbira i swiɣ iḍelli.

Ttbinen-d akk yettwaɣ-asen lxaṭer.

Tom ur yennum ara yettarra takrabaṭ.

Yeṭṭef-d Tom ajeḥniḍ n weqjun.

Tessneḍ-as mliḥ i wakken, yak?

Yesken-iyi Tom ad urareɣ ṭṭrenǧ.

Ur zmireɣ ad rjuɣ ssmana-iḍen.

Teεǧeb-iyi tmeɣra-nni n ccna.

Ur ttiliɣ ara dayi annect-en.

Tella?

Ahat ur yi-d-tesliḍ ara.

Ur yi-mazal ara d abujad.

Llan lsan-d merra akken ilaq.

Ur nebɣi ara ad iruḥ Tom.

Da i ttidireɣ.

D acu yellan deg ufus-im?

D acu yellan deg ufus-ik?

Telluẓeḍ.

Tefra.

Ṭṭsemt.

Ṭṭset.

Ṭṭes.

Temlul.

Afeg!

Ferfer!

Wayeḍ?

Ẓremt!

Ẓret!

Ẓer!

Ur s-qqar ara i baba.

Yakan?

Feḍren.

D kečč i yessawlen i temsulta?

Yeḍlem.

Nella?

Ḍeqqer.

Ṭeyyer.

Ḍegger.

Nettwafren.

Swemt.

Sew.

Lmed.

Qebleɣ!

language Polski

Potrzebujesz pomocy?

Deweloperzy i deweloperki

O nas

Nasze dane są udostępniane na różnych licencjach Creative Commons.Więcej informacji
Jeśli podoba ci się to, co widzisz, pomyśl o wsparciu.