menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #129891

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

vous vous etes trompe de numero.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 121175番号が違いますよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 282831

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Vous vous êtes trompé de numéro.

yessuffeɣ-it-id sacredceltic, 5 Ɣuct 2010
➜ # 605633Ви помилилися номером.

icudd-itt aandrusiak, 6 Nunembeṛ 2010
Vous vous êtes trompé de numéro.

yerna-t nimfeo, 27 Meɣres 2013
➜ # 694173Vi misdiskis.

icudd-itt nimfeo, 27 Meɣres 2013
➜ # 20854You have the wrong number.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 2343208Sie haben sich verwählt.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 121171番号をお間違えです。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 1835476Vi trafis la falsan numeron.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 282835You've got the wrong number.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 2343267do srera tu'a lo fonjudri

icudd-itt tijlan, 28 Meɣres 2013
➜ # 1402646Você tem o número errado.

icudd-itt Ricardo14, 16 Ɣuct 2015
➜ # 4898813Вы ошиблись номером.

icudd-itt Wezel, 9 Fuṛar 2016