menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #1362003

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

alexmarcelo alexmarcelo August 25, 2013 August 25, 2013 at 9:08:24 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Hola,

Le falta el "¡" al comienzo de la frase. Es verdad que algunos teclados no lo tienen (yo conocía el "shortcut" cuando usaba la desktop, pero todavía no sé cómo hacerlo en una laptop). Lo que puedes hacer en estos casos es copiar y pegar el signo de alguna página o permitir a algún moderador que hable español que modifique tus frases para que agregue esos caracteres que no tienes.

¿Qué te parece más cómodo?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2696597 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

migeels migeels August 25, 2013 August 25, 2013 at 11:14:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ok, ya lo soluciono con un atajo de teclado. Gracias.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2696597 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

migeels migeels August 25, 2013 August 25, 2013 at 11:27:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bueno, en realidad se llama código ASCII lo que he utilizado, y la combinación en cuestión, para quien le pueda hacer falta, es Alt + 173.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2696597 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:42:03 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2696597

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1361997I want a sword like this! amê îlawekerdene.

¡Quiero la espada!

hetê Balamaxra ame îlawekerdene, January 15, 2012

hetê Balamax ra ame girêdayene, January 15, 2012

hetê Vortarulo ra wedarîya, January 15, 2012

¡Quiero una espada como esta!

hetê Balamax ra ame pergalkerdene, January 15, 2012

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 15, 2012

¡Quiero una espada como esta!

hetê hayastanra ame îlawekerdene, May 12, 2012

hetê hayastan ra ame girêdayene, May 12, 2012

hetê odexed ra ame girêdayene, November 7, 2013

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014

#2696597

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2014

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 11, 2014

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015