menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1526466 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Scott Scott 2012. április 12. 2012. április 12. 0:30:47 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Not a sentence.

maaster maaster 2020. április 24. 2020. április 24. 16:17:09 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

+1

carlosalberto carlosalberto 2022. március 4., szerkesztve 2022. március 4. 2022. március 4. 13:31:29 UTC, szerkesztve 2022. március 4. 13:34:07 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

@pauldhunt
Why don't you make it a sentence?
"Mother Earth was an important deity." (?)

nipbud nipbud 2022. március 4. 2022. március 4. 13:46:17 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Way too many translations to change it now

Metadata

close

Címkék

religion mythology not a sentence
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1520224Земля-матушка. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Mother Earth.

hozzáadva pauldhunt által, 2012. április 11.
➜ #1520224Земля-матушка.

összekapcsolva pauldhunt által, 2012. április 11.
➜ #1527114زمین، مادر ما.

összekapcsolva AsliAbbasi által, 2012. április 11.
➜ #2098449Földanya.

összekapcsolva cerige által, 2012. december 22.
➜ #3962528Mei mariang.

összekapcsolva Russell_Ranae által, 2015. március 16.
➜ #3962531Mei ramew.

összekapcsolva Russell_Ranae által, 2015. március 16.
➜ #4069077Tero, nia patrino.

összekapcsolva PaulP által, 2016. december 27.
➜ #6028514Matička Země.

összekapcsolva juliac által, 2017. április 21.
➜ #7772610地球母亲。

összekapcsolva francaisr0wlet által, 2019. október 12.
➜ #1338459Matka země.

összekapcsolva Ergulis által, 2019. november 9.
➜ #1340010Mutter Erde.

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #1338457Patrino Tero.

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #8404676Ziemia, nasza matka.

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #1520224Земля-матушка.

leválasztva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #1215610Madre Tierra.

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #3841608Матінко-земля.

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #8709651

összekapcsolva danepo által, 2020. április 24.
➜ #8709366Panjo Tero.

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 24.
➜ #8709646Moder Jord.

összekapcsolva danepo által, 2020. április 24.
➜ #8785132Madre Terra.

összekapcsolva Bethanielle által, 2020. május 23.
➜ #8851972Земља Мајка.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 17.
➜ #8953308Moeder Aarde.

összekapcsolva Nylez által, 2020. augusztus 1.
➜ #1338458Matka zem.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 26.
➜ #7051867Mère Nature.

összekapcsolva Micsmithel által, 2022. május 21.